《灰色的灵魂》改编自菲利普·克罗代尔同名小说(2003年雷诺多奖)。影片追溯到一战时期，讲述那个时代的故事。1917年，在一个紧邻前线又尚未被战火烧灼的村子里，一个小女孩被杀害了。她被害的地点离检察官的住所咫尺之遥。多年来，这位检察官独自一人守着自己的秘密过着封闭的生活。案件的调查正好由一直备受检察官藐视和侮辱的法官米尔克领导。于是，调查成为了一场罪恶游戏，制造嫌疑犯比找出事实真相更加重要。在这样一个横尸遍野的年代，到底谁是受害者？谁又是杀人犯？故事发生在繁华的大都市纽约，马蒂是生活在其中的一名肉店工人，他没有英俊的外貌，没有富裕的身家，唯一有的，是一颗如金子般闪闪发光的善良的内心。在生活中，居住在中下层贫民聚居的街区的马蒂经常受到他人的白眼和歧视，对于这一切，马蒂只能默默忍受。\n一次偶然中，马蒂遇见了名为克拉拉的女教师，和马蒂一样，克拉拉因为曾经的一段失败的感情而变得自卑又内向，这样的两个人因为相似的境遇而走到了一起。然而，他们之间的鸿沟是巨大的，两人的真爱能否最终跨越这鸿沟，修成正果呢？一名年轻军官与他的怀孕的妻子生活在军营里，因为一场政变军官被指控参与1976年的一场政治斗争，在妻子临盆的当天被捕入狱，之后他的妻子为了证明他是无辜而努力，最后终于被无罪释放一家团聚。拉莫娜是个体重多运气少的女人。童年时她饱受来自母亲，姐姐和朋友的欺凌。小时候别人叫她“大肚皮”、“贪吃鬼”或者“肥猪妹”，长大后事情也没有变得多好。然而，她的人生在进入一家售卖魔法甲虫的塔罗牌咖啡厅后开始了转变……雪芳与白玉为醉枫楼酒女，柯阿圳与日本勾结，势力极大，对雪芳大献殷勤，却不得要领。林三郎为留日青年，留学不成，醉心音乐，垂青白玉，为她作「孤恋花」一曲。一日，被美军轰炸醉枫楼遂成废墟，柯阿圳及白玉被炸死。光复後，雪芳在五月花酒家当总司令，旗下美女如云。李天恩（古天乐饰）少年时代便喜欢打架，后来成为了江湖老大，他与母亲恩妈（苗可秀饰）互相斗嘴，是他们一贯的相处方式。陈美宝（刘若英饰）与李天恩在警察局一见钟情，即使两人背景相差甚异，两人还是相爱了。可是当美宝告诉天恩自己已怀孕的时候，天恩犹如晴天霹雳，没有父亲的他根本不知道如何当一名父亲。应负的责任，李天恩还是逃不过的。天恩觉得自己的一生就要被妻儿困住时，女儿喜儿的出生让李天恩彻底改变了。天恩想尽办法对女儿隐瞒自己黑帮的身份，放弃做歪门邪道的生意，为了女儿他放下身段取悦女儿。期间天恩的母亲逝世了，也由于不景气，天恩的生意一落千丈。眼看社团的几位老前辈给予天恩的压力越来越大，天恩还是无奈的接受了。喜儿还是一天天的长大了，她也知道了父亲黑社会的身份，美宝希望天恩能就此退出江湖，可是社团却想在这时候推荐他做龙头老大，更把他欠债的事做威逼，天恩进退两难。为了对社团有交待，能从此退出，他决定与毒贩交易，被埋伏的警方发现了。愤怒的毒贩向天恩开了一枪……