阔别多年，两位问题刑警鹰山敏树（馆博）和大下勇次（柴田恭兵）终于再次回到了港署这个熟悉的地方。与过去不同，曾经的后辈町田透（仲村亨）、真山薰（浅野温子）早已晋升成为了搜查课与少年课的课长，港署也与过去的年代有了很大的不同。身处全新的局面，再次面对罪案的两人能否重现危险的刑警当年的辉煌？一直以来，丹都过着离群索居的生活，怡然自得。某一天，他无意中发现在卧室窗户上有一句用红色记号笔写下的话：“右转”。此后每天都会出现一句新的话。不仅如此，他时常会梦见自己从未见过的人。这令他十分困惑。这一天，他像往常一样去跑步，鬼使神差地向右转去，遇到了一个正被人恐吓的小女孩。他本不愿多管闲事，然而这个少女对他而言似乎有一种熟悉的感觉，于是他就把她护送回了家，却遇到了另一个出现在他梦境中的人：少女的保姆索菲娅。从此以后，他开始在现实中不断遇到出现在自己梦境里的人……对于能够在过去未来穿梭的丹而言，他能够通过拯救他人来拯救自己吗美国女性时尚杂志的主编玛姬崇尚完美多变，以引领美国女性的流行为己任，但是杂志最近却面临模特荒，因为他们缺乏“有思想”的女主角。玛姬与摄影师迪克（FredAstaire饰）携团队来到一家书店取景，他们事后发现此行最大的收获是宣扬移情主义的书店店员乔·史托顿小姐（奥黛丽·赫本AudreyHepburn饰）。乔对模特工作起初毫无兴趣，但考虑到可以前往巴黎面见移情哲学家弗拉斯教授，还是应承了下来。迪克因为乔而创作欲强烈，两人合作了一系列美轮美奂的作品，同时他们的关系也到了发展。不久乔如愿见到了教授，这使迪克颇为不安，两人大吵一番后乔愤而离去，为了挽回乔与展演，迪克和玛姬使出了浑身解数……王萧和好友沈丑合伙开了一个男友租赁公司，一对好朋友严甜和小青分别怀着不同的目的前来租赁男友，严甜租了王萧，小青租了沈丑。沈丑在网上认识了一个女孩子黄海燕，让他没想到的是，黄海燕是个酒托，害沈丑上当受骗。沈丑在王萧和李浩然的帮助下，成功复仇。严甜、小青、黄海燕相约带各自的男友前往天坑玩耍，在那里尴尬相遇，为了自己的面子，几个人开始相互掩饰，并度过危机。严甜带王萧去见自己的父母，并且相谈甚欢，气氛十分融洽。就在王啸自鸣得意的时候，严甜告诉他，这两个人根本不是自己的父母，而是自己租来的两个演员，目的就是要考验一下王萧，通过以后才会带他前往见自己的父母。嘉兴精武门支部主持人武大仁病危，临终瞩咐孤女小花重振精武门，小花抵沪后，四处查问师兄音讯，无奈日本人视精武门人为眼中钉，处处刁难，一天，小花在江边得到侠士指点，前往闸北沈家找寻精武门代门主沈老爷，恰巧沈老爷遭到日寇追杀，小花奋起相救，终因寡不敌众，沈老爷被打死，临终前将精武门之花名册交到小花手中，日本人四处追杀小花，性命攸关之际，大师兄水银突然出现。约翰是美国法警，在证人安全保护中心工作。负责将在重大案件中作证的人以另一个身份保护起来，在他处理好尊尼一事后，同事罗伯特告诉他去保护一个新证人艾伦。艾伦在美国最大的武器制造公司西历公司任职。联邦调查局怀疑该公司从事非法黑市军火买卖，他们利用艾伦盗取了公司的最高机密。约翰赶到艾伦家，正好遇上杀手使用新式武器要杀人灭口。约翰把她救出并安置好，并将真相告诉她。约翰在酒吧见到了罗伯特。罗伯特告诉他证人保护计划有了泄露，要重新进行安置活动，并且要一起行动。一向单独行动的规则使约翰产生了怀疑，但他还是同意。罗伯特制造骗局亲手杀死了自己的证人，然后告诉约翰对方还要找艾伦。但约翰却已起了疑心。他报了假地址。在飞机上，罗伯特发现约翰已秘密通知证人逃离，大为愤怒，约翰被迫跳机，凭借机智和勇气，终于幸免于难。艾伦识破了罗伯特派来的人，逃进了动物园。约翰不久也赶到。混战中，约翰带着艾伦逃走，而罗伯特却对上司贝克说约翰受贿拒捕。约翰找到了尊尼，在他的帮助下混入了西历公司，在电脑系统中终于查出了西历公司在黑市出售新式武器的真相，并得知军火交易的地点。约翰将真相告诉贝克并赶往交易码头制止罗伯特的阴谋得逞。……