故事发生在1977年法国的一个资产阶级省份。一家制伞工厂的老板侯百荷·毕让(RobertPujol)向来以铁腕政策运营工厂，终有一日引起员工不满，展开罢工行动，并逼迫侯百荷下了台。。就此，一直对丈夫逆来顺受的老板娘苏藏娜(Suzanne)代替了丈夫成为了工厂的第一把手开始整顿工厂，而侯百荷也因压力和欠佳的身体出走在外。令人惊讶的是，苏藏娜行事果断干练，在共产主义代表的帮助下让工人停止罢工，重新走上工作岗位并改善了工人们的工作环境。但是此时侯百荷却结束了旅行，身心强健地回到了家中，使得事态再度复杂。十八世纪的路易十六时代，一名乡下的地方官麦勒维潘格果侯爵，发现当地居民因洪水问题而普遍感染一种罕见的脚气病，不得不进宫向皇上陈述一套水利改革计划，但到了宫廷却始终找不到向皇上进言的机会。好心的识途老马指点他如何适应宫廷文化，并表示路易十六最喜欢舌灿莲花的幽默谈吐和机智问答，于是潘格果侯爵刻意争取机会耍嘴皮子，果然技惊四座，因而在京城中走红。彼得是个音乐人，有个比他出色得多的女朋友莎拉·马歇尔，她是个当红电视明星。彼得对她一片痴心当牛做马，但还是惨遭她的抛弃。备受打击的彼得经历了很久的消沉，还要整天在电视上看到莎拉的各种新闻，为了走出失恋阴影，他跑去夏威夷火奴鲁鲁度假，却恰好在酒店遇到莎拉和她的新男友。彼得感觉命运在捉弄他，不过此时他邂逅了度假村服务员蕾切尔，后者美丽、热情，愿意倾听他的不幸，还带他进入夏威夷的火热生活。彼得慢慢爱上蕾切尔，但是莎拉又和新男友闹分手了，似乎有意愿向彼得回头。英国的格里姆斯比小镇突然来了一位神秘人迪恩，他实则为一度在国外部队征战多年如今返乡的归人。回来后的他时常被一种恨意困扰。究其根源，这主要来自他的那个贪婪的父亲。迪恩控制了自己的恨意，直面内心的噩梦，将自己隐秘的心思向童年的好友杰丝坦白一切，与此同时他也发现原来杰丝才是那个需要帮助的人。她的丈夫死于战争留下她与孩子相依为命，从此她的生活每况愈下，尽管她一度努力争取，命运却带她陷入了重重的险境。面对地下黑暗势力的威胁，迪恩和杰丝两位昔日好友拯救着彼此，他们能够渡过难关吗？安德烈去巴黎瞻仰祖父的墓地，他的祖父曾是白军中的一名军官。以两条线平行的方式讲述百年间祖孙二人的经历，以祖父的内战经历为主线阔别多年，两位问题刑警鹰山敏树（馆博）和大下勇次（柴田恭兵）终于再次回到了港署这个熟悉的地方。与过去不同，曾经的后辈町田透（仲村亨）、真山薰（浅野温子）早已晋升成为了搜查课与少年课的课长，港署也与过去的年代有了很大的不同。身处全新的局面，再次面对罪案的两人能否重现危险的刑警当年的辉煌？