故事发生在18世纪70年代。美国人马歇尔麦可布鲁贝里的女朋友被威利布劳特杀害，并且威利还想得到储藏在印地俺认领地里的黄金。马歇尔必须设法阻止他。同时，他还遇到了一个叫普洛希德的德国恶棍，他也是千方百计想从那些神秘的山脉利挖出黄金……和之前的《GrumpyOldMen》一样，在明尼苏达州的Wabasha小镇上，人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事，但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福，而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力，谁知道镇上搬来了一对母女，Maria和Francesca她们买下了鱼饵店，并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤，用尽了一切办法去阻拦她们的计划，而John却觉得Max需要一个妻子，Maria似乎是个合适的人选，同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……二十一岁的施瓦兹（SASGoldberg）在某种程度上想结束了生命中的那种烂透了的生活。她有一个律师助理的工作她不喜欢，对罗斯福岛的一个单调的公寓，和一个霸道的家人从不让她忘记了她还是单身。当她与她的童年好友重聚，芭蕾舞演员比利（JakeWilson），她给了启发，改变自己的生活的重温她的初恋。马赫是爱好改装及飙车的发烧友，一次与伙伴们非法赛车聚会之后为了救陷入牢狱的兄弟答应了与警察合作，以卧底身份潜入走私集团，在侦破的过程中与女警产生感情，最后将走私集团绳之以法并获得美人归。情节设置精彩环环相扣。萨沙·季托夫的生活十分完美，他年轻有为，是广告公司的设计经理。但是一天早上，一个小女孩闯入了他的生活。她叫阿莉娅，她告诉萨沙自己是他的女儿。萨沙是否准备好迎接命运带给他的惊喜呢，这是否会改变他早已习惯的单身生活呢？狠辣女督察毛舜筠收得线报，欲拘捕进行贼赃交易的匪帮，却碰上匪帮内哄，贼赃更被大陆音乐家刘青云拾去。刘因利家当头，故知法犯法，收起赃物。黑白两道皆追查赃物下落，毛先找到刘，但刘扮失忆，毛遂把刘藏于家中，加以保护及医治。刘毛共处，初不咬铉，但因几次共渡意外后，误解渐释．后毛保护刘以至昏迷不醒，刘以音乐令毛苏醒，俩人关系更进一步，刘便交出脏物，让毛破案，匪帮杀手也在刘的演奏会上被捕．毛刘二人感情日渐增进，开始一段浪漫的爱情故事...