《翻过那些山》根据顾文显本人发表于《故事林》的故事《揪心的憾事》改编，是一部反映偏远山村教育问题的影片，影片讲述了90年代初，一个生活在偏僻山村的农民王梦学为了向上不起学的学龄儿童传授知识，克服重重困难私自办学，并为山村教育不惜献身的感人故事。一对布鲁克林区夫妇将他们的房子租给了别人居住，有一天他们租住的邻居突然死了。如果，你变成他，他变成你，会有什么样的结果？吴浩和陈姗姗是一对恋人，当爱情的甜蜜期短暂过去后，他们开始了痛苦的磨合，两人都抱怨对方不理解自己。直到某天他们在一家咖啡店里遇到件神秘的事情，于是，我们的故事开始了！时间是1979年，美国俄亥俄州一个平凡小镇。少年乔·兰布（乔尔·科特尼JoelCourtney饰）痛失母亲，生死悲痛让他久久地沉默。数月后，他应好朋友查尔斯（雷利·格里芬斯RileyGriffiths饰）的邀请，决定约上几个朋友一起用超8摄像机（8mm）拍摄一部恐怖电影。当然令他下定决心的，是那个令她心仪的美丽女孩爱丽丝（艾丽·范宁ElleFanning饰）也参与其中。在某个夜晚，爱丽丝驾驶父亲的汽车载着伙伴们来到火车站拍戏，谁知却目睹了一场极其惨烈的火车事故。　　这起事故还只是一系列不寻常事件的开始，小镇上的人们相继离奇失踪，各种奇怪的事件也接连发生。少年们的摄像机记录关于这一切的秘密……百万富翁DiegoVerastegui（GustavoAlatriste饰）在他自己的家里被杀害，保险箱里宝贵的公文包也被取出来了，当DiegoVerastegui的保镖回到家时，他发现了三名犯罪嫌疑人：CarlosVerastegui，百万富翁的儿子；AnnaKarina，一个可爱的女孩；安德烈斯，一个放荡不羁的ElElixirFilms魔术师。三人各执一词，究竟他们谁才是杀害DiegoVerastegui的凶手？平安从小在单亲家庭长大，妈妈总是跟他说他的爸爸已经去世了，但是不允许他去看望爷爷的举动让平安感觉很奇怪，他似乎觉得关于自己的父亲肯定有着自己不知道的秘密...