传说中有一个能决定人生死的代号为“清洗”的连环杀手。埃里克和雪莉在开车回家的路上，为了躲避交通堵塞选择走了一条捷径，却不曾想到，遇上了连环杀手“清洗”。埃里克被生存了下来却杀手控制，而雪莉却惨遭杀害。一年后，一群高中毕业生外出探险，结果意外来到了“清洗”的巢穴。阔别多年，两位问题刑警鹰山敏树（馆博）和大下勇次（柴田恭兵）终于再次回到了港署这个熟悉的地方。与过去不同，曾经的后辈町田透（仲村亨）、真山薰（浅野温子）早已晋升成为了搜查课与少年课的课长，港署也与过去的年代有了很大的不同。身处全新的局面，再次面对罪案的两人能否重现危险的刑警当年的辉煌？学者海伦正在研究一个流行于美国民间的传说：只要对着镜子连续五次念出“糖果人"的名字，就会出现一个右手带着铁钩的阴魂跑到世上取人性命。海伦来到芝加哥展开实地调查，一连串被铁钩致命的谋杀案亦陆续发生，最后发现那个传说的真相，原来是一名黑人因为跟白人小姐相恋遭砍断手掌，他在断气前饱受折磨，故意报复杀人。第一个故事要从一个男人意外获得一个神秘的古董柜子说起……第二个故事发生在废弃的403画室，一声飘忽的轻叹，引出一段陈年往事……第三个故事，讲的是父亲走后，留下了一本日记，可奇怪的是，日记竟然还在更新……“安全屋”为警方安排给重要证人秘密居住的地方，警员VICENT调查一起赌博事件，成功偷听录音而破案，因此获得升迁，VICENT与女友莹及好友美、琳、靖庆祝，不料，VICENT不久遇袭，身中五枪，生死未卜.\n　　美与靖调查毒枭雄，借故将其扣留，正要因证据不足放其走时，雄的得力助手辉被抓获，辉之女友怡亦被捕，安排辉、怡住安全屋，以防雄对其不利，雄利用开庭说出一些无关之话，众人不解，却有一个将之记入在心，安全屋屡受袭击，发生激烈枪战，此时，美追查出VICENT遇袭与雄有关，原来VICENT的录音里含有雄不可告人的秘密.\n　　怡邀辉一起逃离安全屋，中途却将枪指向他，恩爱的女友变成仇敌，原因何在？而雄正洋洋得意面对的证据不足，究竟正义能否压倒邪恶？VICENT又能否重新苏醒过来？文慧与友明头欲成为歌星，可惜文慧因家庭问题被迫到夜总会工作，因与黑帮头目B哥发生争执，惹祸上身，幸得车房仔阿忠及May姐、健哥相助脱离险境。阿忠对文慧情有独钟，但文慧一心仰慕新晋男歌星Peter。另一方面，明头却对义薄云天的忠产生好感，一对女友的感情生活顿起波澜……