影片的主人公泽皮（Zipi）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家JoséEscobarSaliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。香港探员陈港生跟踪黑道老大维克多·王长达十数年，为搜集他犯罪证据而被卷入一场“计中计”中，还将自己的侄女白舒牵扯进来。在这场被中国特警、维克多·王、俄罗斯黑帮三面夹攻的“绝地逃亡”中，班尼结识了共患难的最佳拍档康纳，一位正被维克多·王和俄国杀手追捕逃命的美国赌博高手，三人最终将怎样结束这场冒险变得扑朔迷离。麦克和美亚同在北美危机处理中心工作，负责美国本土的反恐及紧急事件的处理。由于美国的霸道以及全球贫富差距的加大，美国所受到的恐怖袭击不断增多。一天麦克发现一可疑电话，随即锁定跟踪。电视台记者安吉拉和她的摄影师，一起被派去跟拍洛杉矶某消防局的夜间工作。在接到一个普通的9·11报警电话后，安吉拉和消防队来到了一座小公寓楼里，却发现已经有警察在现场勘查情况。原来楼里的某个妇女感染了某种病毒，一些居民因此受到了她的攻击。随后一行人原本想离开这里，没想到相关部门竟将整栋楼都隔离了。电话、网络、电视等通讯设备都被切断，他们无法再与外界取得联系。当隔离终于被解除后，唯一能证明楼里发生过什么事的，只有他们所拍摄的录像带了。在澳大利亚的农场上，小牛Bean再次成为了各个故事的主角。这天农场上的朋友们因午餐而引发了一系列关于食物的讨论。这时，老鼠拿来了一本杂志，小牛和好朋友都非常喜欢。为了这本杂志老鼠的灯弄坏了，它想要报复。山羊自己有一家杂志社，话题丰富，老鼠希望自己可以去做编辑，于是请求山羊收留它，因为它可以找到农场上大家所隐藏的秘密，山羊会因为这些花边消息同意老鼠的请求吗？一场偷拍风波会来袭吗？还有更多有趣又欢乐的故事发生在这个趣味横生的农场里！韩国第一个和笑星谈恋爱后被甩的女演员“允素”曾经在韩国娱乐圈引发了无数绯闻，在接到公司的恋爱禁止令后，允素在拍摄现场仍然能收到很多人的求爱信息。虽然允素不为所动，但看到身边越来越多的情侣心里总不是滋味，此时，允素唯一的安慰便是至亲前辈尚顺的歌声..