这是一个适合于各个年龄层次的爱情故事，一部混合了喜剧、浪漫、爱情的电影。弗兰克和马吉是一对65岁高龄的夫妇，但他们长达四十年的婚姻正处在十字路口上。他们刚为第一个孙子举行了洗礼仪式，弗兰克退休了，这时他想努力地重新掌握自已的人生。为了重燃爱火，弗兰克和马吉驱车到他们在湖边的度假村，弗兰克继续保持着沉默寡言的性格，但马吉总是渴望能记起他们过去快乐的时光。命运在一天半夜里因一对25岁的夫妇而改变，这对夫妇正努力度过他们之间的紧张关系。于是，在那一夜，经过一系列不时的滑稽、有趣而生动的情节（包括对他们过去时光的再现），这两对夫妇有机会了解到了对方，从而发现了爱情的价值。“光，冻住了记忆的时段……拿着发黄的照片，我们在光的两端，越来越远……”妮儿唱着穆明留给她的《光之门》，记忆闪回……第一个夏季，妮儿遇到了穆明，一个街头卖煎饼，一个当卖唱歌手。那个夏季，穆明给她唱了首《云雀》：那时我在弯腰割麦，田野金黄，云雀飞在了蓝天上。我看着云雀发呆遥望……第二个夏季，赵理遇到了妮儿，她是他心中的“煎饼西施”，穆明希望妮儿有着没有残缺的美好人生。穆明唱了《把牛放进了南山》，那是对乡村的幸福自由的极度渴望。“把牛儿放进了南山，南山不是牛圈……扔掉了栓鼻绳，逃开了大梯田……得道函谷关啊，我才入得这南山。”第三个夏季，穆明和妮儿开了一家煎饼物语的小店，创作了《煎饼物语》。“有烟火的家啊暖的是灯光哎，卷起煎饼就想起娘来……煎饼啊煎饼，你是娘开的膏方……”第四个夏季，穆明在乡村的音乐风景里放飞自我。后来，妮儿也参与到了乡村振兴的时代潮流中。罗尼的女儿正要结婚，不巧的是泽夫正要为他的妻子举办葬礼。这一意外事件让已截然不同的两兄弟之间的分歧更大……在伦敦、巴黎、圣特罗佩与纽约之间，冲突、误解、背叛，将把这一家人炸开了，但正因这些争执与和解组成了这一部时尚爱情喜剧。表姐鄭碩男（鄭裕玲飾）和外甥阿勝（張堅庭飾）到香港定居，她並發誓要在香港出人頭地，所以她任何苦也不怕吃。阿勝成立了一保守隊伍，表姐在一次親自押運一批大數的銀幣後，竟被警方懷疑她私藏軍火……退休的火箭工程师史老先生（HenryO饰）来到美国，看望阔别十二年之久的女儿宜兰（俞飞鸿饰），经历了离婚的女儿近几年一直没有再婚的打算，这让史老颇为纠结。白天女儿上班时，史老试图与年轻的美国邻居交谈，但语言与文化隔阂让史老只能停留在孤独的世界里。由于工作的特殊性，史老与宜兰一直缺乏沟通，美国之行也并没能改善两人的关系，所幸史老结识了一位伊朗老妇，他们时常用生疏的英语交流，而老妇最近喜得孙子让史老两相对照之下黯然神伤。史老发现了宜兰与一位有家室的俄罗斯男子前景黯淡的交往，情急之下开口质问，才明白女儿不如意的感情生活与自己有莫大的关系……SomewhereinBerlin.Butnotjustanytime,thisishereandnow.Apostmandeliversaparceland,soonafterwards,everythingchanges.Aterroristattackrocksafamilytothecore.Maxi–wholoseshermother,herbrothersandherhome–triestolookforward,butisstilldeeplyinsecure.Nothingseemstowork.HerfatherAlexisastraumatisedassheis.Thecertaintiesofthepasthavebeenwipedoutandthegriefthatcomeswiththeirlossobscureseverything.MeetinganotheryoungpersonseemstohelpMaxi.Karlliberatesherfromherparalysisandurgeshertoconquerherfear.HehasorganisedameetingofEuropeanstudentswhoarelookingforsolutionstothecatastrophicsituationonthecontinent.ThetaskheassignsMaxicouldbethedecidingfactorinthesuccessofagrandplan.ByjoiningforceswithKarl,Maxiisdancingonaknifeedge:todayinBerlin,tomorrowinPrague,sooninStrasbourgandeventuallyalloverEurope.JesuisKarl–apoliticaltakeover.