上海徐家汇棚户区附近河内发现一具女性白骨，巡捕房老虎探长钟朗和科学家康华生、圣约翰大学实验室女教授于胜男结伴前往现场调查，结果发现该白骨被人通过特殊方法伪造成一具死亡达三年的陈尸。华生通过头骨进行了复原，其中一幅画像竟与不久前离奇失踪的上海沪江饭店女经理杜兰极其相似。杜兰的背后有黑帮头目顺爷支撑，其真实身份叶扑朔迷离。钟朗隐隐觉得杜兰和自己当年从事的工作多有相近之处。该案所牵涉的人员和层面越来越广，警方高层则遽然下达了终止调查的命令。钟朗执拗地展开独立调查，却没想到前方是一个深不见底的黑洞……弗兰克·格里罗、凯斯·大卫([耐撕侦探])、塔恩·曼宁([女子监狱])、小马克·布恩([混乱之子])加盟谢伊·惠格姆、奥立薇娅·玛恩、布鲁斯·邓恩主演新片[通道](TheGateway，暂译)。米歇尔·西梅塔执导。影片围绕一名热情、严肃的社会工作者展开，他负责照顾一名单身母亲的女儿。恐怖分子计划以核弹袭击美国，一群英勇的战机司由机智队长汤姆率领下，不惜一切阻止恐怖分子的阴谋。回归的香港随着政治社会形势的转变，而迈进新纪元。小马决定带着与自己生死与共的阿珍过平淡的生活。但恶运一直跟随着他们。帮派中一头目阿龙一直视小马为心头大患。龙不择手段加害他们，珍惨死在龙的枪下，小马侥幸逃出。珍临死前叮嘱小马，不要再涉足江湖，小马含泪答应。从此，他铭记珍的遗言，忍着一切痛苦和悲伤，退隐江湖。正在小马以为一切都将重新开始的时候，恶梦又慢慢地向小马逼近。最终一场...格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登饰）又长了一岁，终于也进入了7年级，在生活中，他的哥哥罗德里格·赫夫利（戴文·博斯蒂克饰）堪称他苦恼的源泉，格雷格也几乎习惯了被他捉弄。两人同时还要面对他们的父母，赫夫利夫妇（史蒂夫·茨恩与拉琪儿·哈里斯饰）的折腾，夫妻俩总是认为兄弟俩关系出了大问题，试图重建他们的亲情关系。而与此同时，一个叫霍莉·希尔斯（佩顿·利斯特饰）的女孩也走入了格雷格的生活，他也竭尽全力想要引起女孩的主意，这一次，小屁孩格雷格又将闹出怎样的笑话，同时收获怎样的成长感悟呢？一只蝴蝶扇动翅膀，就可以引发一场龙卷风”------这是非常有智慧的科学家简·伯杰演讲的开场。被嘲笑声赶下了讲台，18年前，这次演讲结束了他的事业。但是像这样杰出的科学家是不会轻言放弃的。出于对他的蝴蝶想法的着迷，简隐退到澳大利亚山区的牧场，在这里，他和他的书呆子助手芦茨在他们的实验室里进行了实验。最终有了重大的进展，他创造了墨菲，凶猛的毁灭的蝴蝶------飞行4厘米就可以造成严重的破坏。到了成功回归的时候了，尽管这会带来巨大的灾难。芦茨说服了简在柏林最高权威的科学会议上展出墨菲。在这里，简遇到了他的前女友玛卡，两人在8年前分手，因为玛卡完全不想和一只蝴蝶去竞争。玛卡正在和冯交往。冯是柏林的市长，看到玛卡的前男友来到这里，他一点也不高兴。当简展示出他的蝴蝶的巨大的破坏力量，冯破坏了安置墨菲的最高安全饲养所。现在可怕的蝴蝶自由了。简的警告：柏林会面对巨大的破坏和骚乱，成为了现实。他最担心的事情是，一旦墨菲的破坏力量释放出来就不会停止：它破坏了很多著名的建筑物之后，柏林电视塔的顶部也翻转着穿过街道，甚至地球自转的速度也开始减慢。这只蝴蝶的狂怒已经把星球上所有的生命都送到了死亡的边缘。这时候只有简和他的助手才能想办法制止这只可怕的蝴蝶……