《翻过那些山》根据顾文显本人发表于《故事林》的故事《揪心的憾事》改编，是一部反映偏远山村教育问题的影片，影片讲述了90年代初，一个生活在偏僻山村的农民王梦学为了向上不起学的学龄儿童传授知识，克服重重困难私自办学，并为山村教育不惜献身的感人故事。梅兰妮(苏珊·莎兰登饰)拥有一个温暖的家庭，老公及儿子还有可爱的小孙子，他们住在加拿大郊区，安静而美丽的房子，然而，最大的问题是，她并不快乐。直到她收到了一封信……\n梅兰妮幼时适逢二次大战，曾在法国临时难民营待了一阵子，那段日子她认识了生命中最难忘的两个人：长她数十岁的杰库柏(MaxvonSydow饰)如同父亲般给她温暖教导，童年的克里斯多夫(GabrielByrne饰)则是她美丽的初恋。\n战争的结束扯散了三人的生命；30年后的今天，克里斯多夫与杰库柏重新出现在她的生命中，她要顺着命运新开启的扉页走出去，或是选择她已拥有的幸福？圣约翰大学实验室女教授于胜男和科学家康华生结伴来至梧县，调查总探长洪涛的老友，狱警老苏州苏义，公报私仇杀害某黑帮头目的案子。案情扑朔迷离，老苏州也供认不讳，但胜男、华生二人通过缜密的调查还是发现该案的蹊跷之处。他们合力拆穿了作为目击证人刘小三的虚假证词，而刘小三为避免被周彪的狱中同伙杀害，恳求胜男二人帮他转到上海监狱，为此他愿意将“铁镜公主”的线索作为交换条件。铁镜公主数年前是名震上海滩的女杀手，她手段残忍，形迹诡异，始终不曾被警方抓住任何把柄。在梧县狱警小吴的配合下，胜男等人踏上押解刘小三的旅程。谁知更大的危险等在前方……在澳大利亚的农场上，小牛Bean再次成为了各个故事的主角。这天农场上的朋友们因午餐而引发了一系列关于食物的讨论。这时，老鼠拿来了一本杂志，小牛和好朋友都非常喜欢。为了这本杂志老鼠的灯弄坏了，它想要报复。山羊自己有一家杂志社，话题丰富，老鼠希望自己可以去做编辑，于是请求山羊收留它，因为它可以找到农场上大家所隐藏的秘密，山羊会因为这些花边消息同意老鼠的请求吗？一场偷拍风波会来袭吗？还有更多有趣又欢乐的故事发生在这个趣味横生的农场里！Amarinescientistvolunteerstohavehisfamilyliveinaprototypeunderwaterhometoproveit’spractical.承接上集，笔记的秘密被“夺宝团”逐一解开之际，活地图也因保护兄弟身受重伤。危机四伏之时，一位神秘老人带来的讯息竟让团队众人分道扬镳，黑水帮众匪倾巢而出，胁迫夺宝团带路进入“凤凰宝藏”，而这洞中宝物的真面目逐渐浮出……