回复 黄雅芳 :大川一心想压压张弓的心气,但令大川没有想到的是,张弓竟然每一个单人项目的成绩都在他这个专业消防员之上,而且每次大川都还来不及治张弓,就会被张弓先治一番。张弓的队员们为了给张弓争气,也专心训练,不让大川他们这些专业消防员把他们看扁了。但是没有想到正式比赛的时候,他们却输掉了……张弓这个纨绔子弟能否面对从来没有人敢指出的,他自己的致命缺点?大川和石鹏是否会告诉张弓,被张弓视为偶像,视为“消防泰斗”的爷爷的那些英雄事迹其实都是别人的故事?大川能否意识到张弓就是当年的自己?大川亲自用事实击跨张弓的自信心之后,能够帮张弓树立新的信心?
回复 郑崇海 :和之前的《GrumpyOldMen》一样,在明尼苏达州的Wabasha小镇上,人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事,但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福,而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力,谁知道镇上搬来了一对母女,Maria和Francesca她们买下了鱼饵店,并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤,用尽了一切办法去阻拦她们的计划,而John却觉得Max需要一个妻子,Maria似乎是个合适的人选,同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……
回复 王任辉 :山姆深爱的未婚妻琳达,琳达却移情别恋毅然与他分手了。山姆没想到自己的无限量牺牲换不来女友的珍惜。山姆不愿就此放手,于是他在琳达与新男友安东尼的新居附近租下了房子,企图日夜监视琳达的生活,继续了解琳达是生活并希望琳达会有回心转意的一天。 山姆认识了邻居玛姬,原来玛姬也是在监视自己的前男友,她的前男友竟然是琳达的新欢安东尼。两人竟然会一起通过望远镜看到了自己的前女友与前男友的缠绵生活,愤怒不已的玛姬竟然想到要联合山姆一起报复安东尼……