巴黎医院中，滤过性病原体学者劳伦斯被一种不知名的病毒感染，即使她的前夫，著名的生物学家也无法解释。不久之后，发现该病毒与老鼠有关，与此同时由于清理垃圾工人的罢工，城市一时间老鼠泛滥。劳伦斯异常的恐惧，而当她的女儿被老鼠咬伤后犯病，她的怀疑得到了确定。一场与时间的竞赛开始了。劳伦斯一方面要抓紧时间研究抵抗病菌的药物，一方面要催促政府立即采取行动。亚力克斯的父亲也是受害者之一，亚力克斯所饲养的宠物小白鼠埃尔顿也被咬伤了，但它并没有传染上病毒。成千上万的老鼠涌入城市，劳伦斯发现他们所饲养的两只老鼠已经基因变异，感染了病毒，并跑了出去。而负责这项实验的负责人正是劳伦斯的前夫…赵萍遵从父亲的遗嘱从美国归国投资办学。其同父异母的弟弟—美国某黑社会头目抓住麒麟功大师的把柄，要挟他将姐姐化成气体，融进大自然里。宁静的大自然中居住着一个拥有神奇力量的女孩—小亚。在看麒麟气功艺术团表演时，小亚见到了萍，本能地对她产生了亲切感，并将自己的画送给她。任天高对萍下手了，小亚却一次次奇迹般让萍化险为夷。从此，他们朝夕相处，亲如母女。最终在公安人员的帮助下，任被抓获。机场上，小亚与萍难舍难分。亚视台前幕后精英远赴中国阳春取景，令「岳飞传」的千军万马的宋、金沙战大面场更为震撼、迫真。徐少强今趟舍大侠形像，演威风凛凛大将军岳飞，与美丽番郡主唐丽球有一段爱恨交缠之爱情故事。「岳飞传」定能创出历史剧新浪潮。Alex毕业后开始了新的，却一样孤单的生活。某一次被同事带去酒吧，Alex邂逅了漂亮的拉丁裔女孩Christy并再次犯病爆粗，她性感奔放大胆爱冒险，与别的女生不一样，她反而觉得Alex的怪病既性感又特别。Alex拥有了人生的第一个女朋友，两人迅速进入热恋，但Alex发现自己竟然还时不时想起阿静……时间渐渐过去，性感的Christy发现激情退却了的Alex不再对自己爆粗口了，Alex为了挽回这段感情，竟然开始装病。同时他也在怀疑自己对Christy的感情到底是真爱，还只是自己不愿孤单需要陪伴。两人的感情结束在了Alex发现Christy跟一个白人帅哥出轨的夜晚，他意外的发现自己竟然有一丝被解放的感觉。恢复单身的Alex惊喜的在街头巧遇了阿静，却得知阿静要结婚了。Alex对着阿静远去再次犯病爆粗口，同时不禁泪下，也许能陪伴他到永远的，就只有这个病……犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊·海兹团伙无能为力。上峰不满，派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加入了高塔、卡伦、泰克布雷、琼斯的五人小组，协助拉萨雷展开巡侦工作，但威尔逊一伙人似乎对警方的动向了若指掌，在幕后神秘人的指挥下应对有度。警方的巡侦和诱饵计划毫无收效，反被威尔逊等人四处作案抢得了主动。与此同时，被架空的哈里和市长谋划，用计将拉萨雷等人赶走。拉萨雷被栽赃陷害，与手下警员们一起被剥夺了职权，但英勇的警校毕业生们并未屈服，揭开了犯罪活动背后的房地产利益……温州生产的金属打火机，大部分出口到欧洲，欧盟要针对中国打火机实施安全标准，这构成了对中国打火机企业的歧视，也损害了欧洲普通消费者的利益。以林朝安为代表的温州企业家们经历了一系列斗智斗勇的不懈努力，终于取得了应对CR法规和反倾消调查的胜利。