少侠孝英的父亲是朝廷大员，因得罪了朝中权倾一时的宦官，被治罪惨死。孝英家破人亡，流落江湖的过程中遇见了一位绝世高手，学成之后，他暗中潜入朝廷，要与大宦官做一个了断。自幼憧憬惊吓专员职业的大眼仔麦克·华斯基，终于如愿考入曾走出过无数传奇人物的怪兽大学惊吓学院。对于这个相貌讨喜、丝毫没有任何恐怖气场的小怪物来说，死啃书本似乎是实现梦想的唯一途径。与之相对，系出惊吓名门的同学毛怪詹姆士·苏利文天生是周围同学关注的焦点，完全一副什么都无所谓的浪荡公子哥做派。倒霉的是这两个脾气完全不合的家伙惹到了极其严格的院长迪安·哈德斯克莱博，结果在期中考试时被三振出局，驱逐出惊吓学院。不甘失败的大眼仔抓住一线机会，集结团队报名参加兄弟会举办的惊吓游戏，只要获胜的话便有机会重返惊吓学院。而在高手云集的赛场上，大眼仔与毛怪即将迎接前所未有的挑战。HarryCaul（吉恩•哈克曼GeneHackman饰）在旧金山开了一家侦探公司，他最近的一单生意是去窃听一对男女的对话。他精心的在一个广场附近布下层层的窃听装置，来捕捉这对男女所说的每一句话。窃听进行得很顺利，声音很清晰，但他不理解他们所说的话到底什么意思。他带着录音文件去雇佣他的公司准备拿他的报酬，却被告知老板不在，让他过几天再来。他只能小心翼翼地保管着他的录音文件，即使在聚会的时候仍旧提心吊胆，生怕录音文件被人偷走。千防万防，录音文件还是丢失了。心急如焚的Harry只能按照他窃听到的录音内容，于某日来到那对男女口中提到的酒店，却不想他正陷入一场巨大的阴谋中……因工作关系钟有诚（梁家辉饰）需要到大屿山一趟。因台风的关系要在岛内留宿，在这个时候他认识了同样被困的少女慧心（袁咏仪饰）。二人一见钟情，虽然男的已婚，女的也将会在两个星期后结婚，仍挡不住他们的爱火。有诚跟慧心深知他们是无法摆脱家中的一切相守到老，但又觉得对方的聆听是自己心灵的一种解放，便决定每年的这天都来这个小岛相聚。之后无论天雨天晴他们都会重回旧地共渡良宵。期间他们因为有诚的儿子发生过误会，也共同迎接了慧心腹中的孩子出生。直到第二十一次相聚，有诚告诉慧心他的妻子已决定举家移民，这可能是最后一次的相聚……平京市索家坟路口发生了一件离奇的交通案件，一名男子受伤后死亡，根据目击证人的供词，刑警队长唐国栋被锁定为肇事嫌疑人，交警队事故科在刘博科长带领下展开了调查，经过进一步走访目击证人以及对事故现场进行了模拟试验，发现唐国栋系遭人诬陷，真正的肇事者是唐国栋正在侦破的案件嫌疑人。刑警队和交通队相互配合，不但找出了真正的肇事司机，还侦破了一起重大的经济犯罪案并将犯罪嫌疑人绳之以法。FBI探员雷、杰茜与地方检察官克莱尔原本是所向披靡的三人组，直到杰茜的女儿被人残忍奸杀之后，平和的生活被彻底击碎。十三年过去，雷终于发现这起奸杀案背后的突破性线索，然而真相却远远不止破案那么简单。人类复仇的天性与灵魂堕落的残忍让他再度陷入痛苦与艰难的抉择之中。本片根据2009年阿根廷同名电影翻拍，由比利·雷执导，切瓦特·埃加福特、朱莉娅·罗伯茨、妮可·基德曼、迪恩·诺里斯等好莱坞大牌集体飙戏。