少年大治（乔任梁饰）由于网络运作天赋异禀，成为平民特工。孤儿院青梅竹马孟小玲嫌贫爱富，跟随富二代杜豪金（白凯南饰）前往意大利疯狂购物，杜豪金一掷千金想要收购世博老街，却遭当地人民激烈反对。黑帮蓄谋利用小玲套出杜氏财产密码雇佣黑客设局敛财，大治为追回小玲、侦破大案同赴异国。富豪李正华（任达华饰）受国际刑警之托，通过拯救当地球队成功收购世博老街，引出犯罪集团。千金菲菲（张馨予饰），她为向父亲证明自己潜伏成为杜豪金贴身翻译，几次遭袭均被大治所救，对大治倾心有加，亦牵出父李正华与绝世美女玛利亚（玛莉亚·格拉琪亚·古奇诺塔饰）的过往旧情……在阿富汗战场上，德国军官杰斯珀和战友奉命驻守在前线的一个小村庄，防止塔利班组织的渗透。他们与年轻的阿富汗翻译塔里克一起，想要赢得当地村民与民兵组织的信任。但双方的差别太大了。塔里克与他的妹妹娜拉的生命安全受到了塔利班的威胁。杰斯珀面临困难的抉择：遵守命令放弃这对姐弟，还是违背命令帮助他们？反黑组警长肥沙（林雪饰），不慎丢失手枪。这件事非同小可，如果手枪被匪徒用去行凶，肥沙将大祸临头。PTU（警察机动部队）警官何文展（任达华饰）出于义气，答应一定会在天亮之前寻回手枪，带几名手下开展了寻枪行动。另一方面，却在横生枝节：警员Kat（邵美琪饰）死守纪律，坚持要将此事汇报上级处理；而在同一晚，CID的Madam张（黄卓玲饰）在接手一单黑社会谋杀案时，怀疑肥沙与黑社会有染，由此与PTU发生意见分歧。人与人，部门与部门之间的矛盾、争斗和角力，在夜幕中徐徐拉开。而第二天清早，揭晓的真相，原来都在他们的意料之外……迪恩先生把一个叫希斯克利夫（劳伦斯·奥利弗LaurenceOlivier饰）的吉普赛男孩带回呼啸山庄。女儿凯西（梅尔·奥勃朗MerleOberon饰）爱上了他，但又不愿放弃优裕的生活。希斯克利夫得知后悄然离去，凯西则嫁给了邻居艾德加（大卫·尼文DavidNiven饰）。几年后希斯克利夫风度翩翩地回来了，买下了呼啸山庄。艾德加的妹妹伊贝拉爱上了他，他与伊莎贝拉结婚却对她冷淡无情。凯西也因为悲伤过度而濒临死亡。希斯克利夫心神错乱，在哀悼凯西、期待死亡中捱过了20年。他对周围一切人都极端轻蔑、百般折磨，直到凯西的幽灵在一个严冬的雪夜把他召唤到他们最喜爱的荒原上某个地方，在死亡中重新聚会……噩运降临之前，李丰独自出门。儿子和丈夫不懂，她只是想一个人走走。生活在一座岛上，陆地的终点并不遥远。Mac因工作沉闷开设梦想中的另类CD店，聘请了奇妙少女Cat当店员。二人不自觉互相倾慕，成为亲密性伴侣，却从不确认恋人身份，终于Cat离开了。快要结婚的Michelle因阿哟的出现，人生计划被打乱，但为原则不得不跟他分手。Mac与Michelle在CD铺面临倒闭前相遇，不禁以最原始方式排遣孤独，岂料他们之事被Cat发现，大受刺激的她遇上意外……