科斯特纳扮演的教练来到一个穷困无比，尘土飞扬，居民多为拉美裔的农业小镇，将那里的高中生们变成越野赛跑健将，给自己，也给小镇带来希望。故事发生在1990的欧洲，当时柏林墙刚刚倒塌。卡特琳是一名挪威的“战争儿童”，她养育在东德，但在过去的20年生活在挪威。她喜欢和母亲、丈夫、女儿和孙女团聚在一起的幸福生活。在一次审判中，一名律师请求卡特琳和她的母亲代表“战争儿童”出庭作证，指证挪威国家，这个要求遭到她的拒绝。渐渐地，一大堆隐藏的秘密被揭露，事实的真相动摇了整个家庭。两个人在被卷入一场事故之后发现他们之间有一种超自然的关联。培伦对宋早有心意，看到星雨与小瑜接近便醋意大发，遂劝母亲相助想让星雨失去花圃的工作。所幸蔡父不同意，培伦一时无可奈何。正当星雨和小瑜的感情日增之际，因为培伦资助了小瑜父亲一笔急需贷款，而引起星雨的误会，与小瑜发生争执，星雨愤然辞职，小瑜痛苦异常。蔡祖森认为是培伦逼走了星雨，大发雷霆，不幸中风住院。星雨得知实情后，心怀愧疚，终于在自己老师的劝说下，回到了花圃并找到小瑜，请求原谅自己的一时冲动，在小瑜一番冷嘲热讽的故意报复后，两人重归于好。培伦见星雨和小瑜更加亲密，于是逼宋父还债。宋父东借西凑如数奉还，培伦颓废异常。一位对他倾慕已久的女职员何喜秋百般安慰，并鼓励他向父亲认错。蔡父起初不接受儿子的悔意，经星雨从中斡旋，才使风波平息。适值星雨培育的新品种发出蓓蕾，众人欢喜。星雨与小瑜的感情结成”爱的蓓蕾”，培伦与喜秋的爱也开始抽枝发芽。在一个远离都市喧嚣的乡村小镇，懦弱无言的少年任龙浩日常饱受同学的欺负。某天，有着破碎家庭的女孩韩智秀随母亲转学来到这里，许是相同的境遇和心情，让少男少女从最初的排斥、警惕、与好奇，最终变得熟稔，俨然成为无话不说的好朋友。某个晚上，智秀接醉酒的妈妈回家，途中刚好遇到龙浩的爸爸朱协。朱协开卡车载着母女回家，然而智秀却惊讶地发现朱协似曾相识，深藏脑海中的恐怖记忆不可遏止地浮现出来，这是龙浩自己都不曾知晓的关于父亲的秘密。\n一连串的事件，让看似敦厚平静的朱协，其灵魂深处嗜血的欲望再度勃发……挥霍无度的威利·利兰再次返回到一贫如洗的伦敦家里，他父亲很高兴，但威利·利兰似乎并不愿意留下。