菲利普汉森希望忘记那些关于“冈格尔”带给他创伤的可怕记忆而离开了家乡。据当地的传说…..一些在湿地被害的人在两代之后回来使凶手的第三代染上瘟疫，直到这种犯罪的行为被停息。但是菲利普的逃避并没有给他带来平静，“冈格尔”一直在菲利普的梦里纠缠着他，仍然继续着他的血腥报复。这时候，又出现了一连串难以置信的意外死亡。当埃里克在家里杀死他之前的情人赫玛，菲利普再也不能逃避他的过去。他发誓要开始报复，他返回小镇发誓要杀死埃里克，他要最终结束“冈格尔”的恐怖复仇……五个年轻人也决心加入到了菲利普的复仇行动当中。马克是一个运动员，皮娅是已故侦探的女儿，卢卡斯是个牧师还有他的儿子和莉莉，他们的妹妹也被“冈格尔”所杀害。该小组进一步地解开了错综复杂的谜团，一步一步的接近了埃里克，他们不怕困难和危险，他们还设置了很多的陷阱。对付一个幽灵，这是他们最后一次机会——使用一个声波探测器。但是对付一个神秘的无形恐怖的怪物不是那么容易的。就在他们认为赢得了这次致命性游戏的时候，没有想到是“冈格尔”垂死挣扎开始了再一次的反击。菲利普现在是唯一的目标，他唯一的希望就是在埃里克杀他之前先自杀。埃里克突然意识到所有关于“冈格尔”是一个谎言。埃里克阻止了菲利普的自杀…….但为什么？菲利普发现他并非是汉森家族的后代。赫玛生下一个孩子，这孩子是菲利普的，但是赫玛并没有告诉他。她一直保守着这个秘密。菲利普能否挽救他这个儿子不被“冈格尔”所杀害呢？1992年，罗俄米的丈夫马达官，因为恐惧97，带着妻子和两个儿子，迁往马来西亚定居。可是，马达官不幸于三年后车祸离世，他的两个儿子继承父业，并分别娶了当地的女子路芙及小华为妻。路芙是个孤儿，自小就有发恶梦的习惯，所以她常常活在恐惧之中。再过几年，罗俄米的两个儿子亦相继死去。马来西亚经济衰退，更令她一贫如洗，罗俄米决定返回香港。小华悄然引退，唯有路芙愿意忍受贫穷，跟着她的奶奶去香港，她觉得奶奶正义并且善良。经过十年的洗礼，香港已是人面全非。该剧讲述了一个女孩与三个男人之间的爱情纠葛。　　智锐的吴老板开除了莉莉。莉莉从会议室出来，脑子一片空白，懵懵懂懂地上了电梯，口红掉在地上，刚好盈通公司的策划经理皮特捡起递给了她。莉莉随口致谢也没看对方一眼。东京一隅，温柔善良的高野吟子（吉永小百合饰）独自打理着去世丈夫留下来的药店。过去的20年里，她和婆婆、女儿小春（蒼井優饰）住在一起，虽颇多艰辛，但日子平淡幸福。如今，女儿将要嫁作人妻，吟子喜悦之余仍不免有所忧虑。原来在丈夫13周年忌辰上，她的弟弟铁郎（笑福亭鹤瓶饰）醉酒胡闹，惹得亲朋不快。吟子和哥哥庄平（小林稔侍饰）有意瞒着弟弟，然而得到消息的铁郎依旧欢喜前来，而且照例醉酒闹事。铁郎的举动不仅让家人颜面尽失，也影响了小春的婚姻。此后的日子里，这个年过半百却总也长不大的弟弟成为了姐姐久久无法割舍的牵绊……\n本片为日本国宝级导演山田洋次向市川昆致敬之作，受邀参加第60届柏林影展，并荣获电影节特别奖。街头桌球馆的服务生韦一自恃球技出众，暗恋美女陪练林菲并对其示爱，却惨遭拒绝。不死心的韦一跟踪林菲，发现她经常去一家无限桌球馆打球，因而对韦一的寻常球技不屑一顾。韦一在跟踪林菲的路上，与热血少年西顿不打不相识，并救下一个好色老头龙昆。韦一在无限桌球馆为了替林菲解围，被迫与神秘高手野狼交手，龙昆为了报恩暗中帮助韦一，导致菜鸟水平的韦一与野狼打成平手，也暴露了自己是昔日无限桌球界传奇高手的身份。野狼的师父吴狄与龙昆之间似乎积怨颇深，盯上了龙昆和拜他为师的韦一。无限桌球界风波再起，韦一平静的生活从此被打破，上演一场激情、爱情和阴谋相交织的热血桌球故事。故事发生在第二次世界大战期间，战争的炮火摧毁了平民们赖以生存的家园，无奈之下，他们只得踏上了逃亡的旅程。在一次敌方轰炸中，五岁的女孩保莱（布丽吉特·佛西BrigitteFossey饰）目睹了父母和爱犬被炸死的场面。在恐惧和震惊之中，保莱找到了小狗的尸体，正当她伤心欲绝的时候，名叫麦克（乔吉斯·伯乔利GeorgesPoujouly饰）的男孩出现在了她的眼前。麦克被保莱悲惨的遭遇所感动了，他说服了自己的父母收养这个可怜的小姑娘，并且为她的小狗制作了一个坟墓。可是，麦克所作的一切都不能减轻保莱的痛苦，看着她悲伤的神情，麦克想到了一个法子。两个孩子收集了战争中死去的动物的尸体，并用偷来的十字架为它们树立了墓碑，然而让两个孩子没有想到的是，正是这一善良的举动造成了他们最终的分离。