安娜带着儿子阿莫里斯生活在多米尼加的一个贫民窟里，阿莫里斯喜欢画画，希望可以卖画补贴家用。他的朋友劳尔在他生日当天送给他一部手机，带着他来到富人区卖画。在劳尔倒卖毒品的时候阿莫里斯被埃斯特班误以为是小偷，并开枪杀死了阿莫里斯。这一切被手机拍摄下来，劳尔带着手机逃跑。安娜决心为儿子的死讨个说法，在拿到手机得知真相后，她联合邻居大姐找到了律师安东尼奥。无奈杀死阿莫里斯的是政府驻墨西哥大使的儿子，为了掩盖丑闻，大使想尽办法销毁证据。眼看着事实被一点点遮盖，安娜找遍了可以诉讼的机构，却都吃了闭门羹，自己也被凶手迫害。正当凶手要离开的时候，贫民窟的民众围了上来，将凶手当场打死。媒体揭露了整个事件的真相，大使被政府撤销，安娜终于为儿子讨回了公道。被谋杀的黑豹党革命者的女儿苔丝，住在索诺玛葡萄园的电网外，一个人自给自足，与外界断绝一切联系。当安娜在附近的森林里试图自杀时，她给了一个绝望的年轻女人一个勉强的庇护所，她封闭的生活也随之崩溃。两个女人之间形成了一种不太可能的联盟，但这巨大差异也让她们对自己有了新的认识······来自魁北克的波利斯·马利诺夫斯基是一个家庭环境优渥的中年男性。穿着定制的西装，高傲自大，看上去拥有了一切，生活无忧。可是和妻子的关系并不好，生活也不愉快。这一天，他们来到自己的度假屋里。波利斯接到了一个神秘男人的电话，这个男人约波利斯午夜时分，在树林深处见面。这个男人向波利斯提出了一些他之前从来没有考虑过的问题。随着对这些问题的思考，波利斯开始反思自己的生活。于是乎，生活中的人和物渐渐里波利斯远去，身边的一切看起来都变得不那么真实。犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊·海兹团伙无能为力。上峰不满，派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加入了高塔、卡伦、泰克布雷、琼斯的五人小组，协助拉萨雷展开巡侦工作，但威尔逊一伙人似乎对警方的动向了若指掌，在幕后神秘人的指挥下应对有度。警方的巡侦和诱饵计划毫无收效，反被威尔逊等人四处作案抢得了主动。与此同时，被架空的哈里和市长谋划，用计将拉萨雷等人赶走。拉萨雷被栽赃陷害，与手下警员们一起被剥夺了职权，但英勇的警校毕业生们并未屈服，揭开了犯罪活动背后的房地产利益……童凡整日沉溺网游，一次通宵达旦酣战后昏迷，送进医院后被卡哇伊小护士刘萌萌照顾，未料贪玩的他继续剁手“网游”，但在虚拟战场上竟然也遇到了被绑架进来的女神刘萌萌！看到被捆绑的萌萌哒小护士，他按耐不住了…刚刚步入老年的弗兰克（弗兰克·兰格拉FrankLangella饰）开始有轻微老年痴呆的症状，时常神智混乱，无法与人们进行正常的交流。他的一对儿女亨特（詹姆斯·麦斯登JamesMarsden饰）、麦迪森（丽芙·泰勒LivTyler饰）为父亲提供了一个机器人（彼得·萨斯加德PeterSarsgaard配音）来照料他的日常生活。弗兰克一开始无法接受这个冷冰冰的机器人，在经历了初期的磨合后，弗兰克发现眼前这个全能机器人不仅细心照料着自己的起居，更会静静地陪在身边，温柔地倾听自己的内心。弗兰克和机器人慢慢变成了好朋友。为了赢得图书管理员詹妮弗（苏珊·萨兰登SusanSarandon饰）的好感，机器人跟着弗兰克为爱上演了一出惊天奇案。