路易斯和玛塔最宝贝的孩子突然瘫痪。无助，内疚和恐惧使这对夫妻的稳定生活和爱情受到考验。李博·韦伯是城里最酷的警察。他是一个帅气十足的男人，穿着十分整洁，每天带着至少两个美女在城里寻欢作乐。遗憾的是，他的屁股从来不会做到警察局的椅子上，多少有些令他沮丧的是他的神秘的上司，李博非常规的应付方式就是捣蛋，因为他认为这样远比做好事强。但是一切都将改变，李博被安排了一个新的工作伙伴德克·兰特兰特曾经是最好，最坚强的警察，但当他的心爱的妻子邦妮欺骗了他并且离开他之后，他完全崩溃了。现在的兰特只不过是一个躯壳，他变得行动迟缓、愤世嫉俗、滥用药物、臭味熏天，而且还自暴自弃的终日饮酒。他和李博是两种截然不同的人，大家都不太喜欢他们。李博和兰特的第一个案子发生在电子宠物塔，一伙人从这里偷走了一批数量巨大的办公设备。李博闪电般速度的直觉开始起作用，很快他就在浴室里“审问”了美丽的秘书。与此同时，兰特偶然碰到了她的前妻邦妮，而邦妮现在正在和汉斯交往，汉斯是德国电子宠物的首席执行官，一个令人讨厌的家伙。当德国电子宠物举行年度圣诞宴会的时候，一组美女圣诞老人变成了冷酷无情的罪犯，她们的领导者就是美得令人窒息的奈拉。她把所有宴会上的客人都作为了人质，同时她的同伙正试图打开公司的保险箱。然而奈拉并没有重视在场的李博和兰特，而此时的两人已经勉强的加入了奈拉和她同伙的队伍里------奈拉制造了一系列令人惊讶的事件，甚至连这个最终充满力量的耍酷警探二人组都无法预料。东德刚刚解体的莱比锡郊区，里科、丹尼尔、保罗和马克就在国家重新统一后的极度混乱中成长起来。在那种混乱中，往日的规则早已灰飞烟灭。他们把夜晚变成了白天，将街道变成了游乐园。他们到处疯跑，在街坊里闲逛，偷盗汽车，品尝毒品，成立新的淫乱俱乐部。他们开了自己的迪斯科舞厅，迅速地被新纳粹青少年占领。万物变迁又衰退，人人造出梦想，多到背不动：里科想成为拳击手，丹尼尔渴望与“小明星”——莱比锡有史以来最漂亮的女孩——开展一场盛大的恋爱……承接上集，笔记的秘密被“夺宝团”逐一解开之际，活地图也因保护兄弟身受重伤。危机四伏之时，一位神秘老人带来的讯息竟让团队众人分道扬镳，黑水帮众匪倾巢而出，胁迫夺宝团带路进入“凤凰宝藏”，而这洞中宝物的真面目逐渐浮出……化学老师威尔•邓肯是个少有的诚实厚道的好人，他做人诚信，从不说谎，拾金不昧，乐于助人。为了娶法官本•法斯沃斯的女儿安妮为妻，他答应法官存够一万美元，也就是一百万个美分。为此他拼命节省开支，并开了一家小古董店。一天，他在从情敌乔治手中以五美元买来的地球仪中，发现了十五万美金。正想寻找失主，不料却被当成小偷被捕入狱。而当失主出现时，发现地球仪中早已空无一物。威尔再次被送上法庭，他将如何面对庭审？而地球仪中的巨款又在何处呢？抗战初期，侵华日军气势汹汹地沿津浦线长驱直入破天津，下泉城,占泰安,夺兖州、邹县。并扬言务必在1938年3月16日攻下滕县，继而踏平枣庄、台儿庄，直捣徐州。然而在滕县地区特别是在北沙河一带，却遭到了抗日军民的顽强抵抗。被激怒的侵华日军血洗了北沙河村，制造了一幕惨绝人寰的“3.15”惨案。北沙河村民在青山、老响叔、彩凤等抗日骨干带领下，积极支援川军铁7团修工事、挖战壕、破公路、炸大桥。在铁7团撤出北沙河回城防守之际，他们和村民做了最坏的准备……3月15日当惨无人道的日本侵略军“血洗北沙河”之际，抗日自卫军王帅等勇士与北沙河村民青山、彩凤等抗日骨干面对死亡毫不怯懦，与侵略者拼尽最后一口气，洒干最后一滴血，感召了全体村民。以他们的血肉之躯，为滕县保卫战赢得了宝贵时间，为台儿庄大捷做出了积极贡献。北沙河村的罹难同胞们！你们和滕县的守城烈士一样，同样是值得子孙后代永远缅怀的英雄！