爸爸是吸血鬼男子，妈妈是人类女子，而他们所生的就是这对半吸血鬼双胞胎姐妹。一家人在特兰西瓦尼亚生活了十二年，如今为了遵守妈妈的诺言，他们准备搬到德国。两个吸血鬼小姐妹不得不开始学着适应人类的日常生活:白天到学校上课，必须带上太阳镜，涂上厚厚的防晒乳。最糟糕的是，她们没有朋友，同时她们更要警惕身份的泄露。没有人发现她们俩是吸血鬼，一旦消息传出，他们平静的生活将陷入危险。Lobo和水泼是同班同学，二人视对方为出生入死的好兄弟。他们时常跟同班的同学一起打Band，踩滑板。其中一个叫沙示，身边围绕着不同的女朋友，但与他最要好的叫Suki。另一个叫Fion的，每天沉醉在电话的世界里，天天在电话中找她的真爱。一天，Fion在街上跟她的男朋友吵架，给一纯真的少女小白看见，二人一见如故。Fion带着小白走进她的世界，一次带她到的士高时，水拨发觉小白是自己在运动场遇见的女神。水拨战战兢兢地告诉他的死党Lobo，请他帮忙结织小白，Lobo一口答应。但是，Lobo也喜欢小白，在这个三角关系中，三人同样陷入迷惘……传说太子妃和夫君浩强被叛徒追杀，浩强和叛徒的手下打了起来，最后浩强为了保护太子妃，被叛徒所杀。太子妃做了一个梦去到了未来，认识了一个和自己夫君长得很像的现代人叫浩强，太子妃骗浩强说自己是个男人，然后跟着浩强出生入死，因为被人陷害，数次被人追杀，数次都躲过了追杀。浩强不想连累兄弟们，让兄弟们不要跟着自己，但是兄弟们都愿意留下来助他一臂之力，太子妃更是帮了浩强不少忙。这个时候龙哥把浩强的妹妹抓了要挟浩强把酒吧股份交出来，浩强为了救妹妹，把酒吧股份给了龙哥。这时龙哥想要把浩强也杀掉，浩强的兄弟胖子和长毛前来救大哥，却被龙哥放倒。查明真相的太子妃也前来救浩强，众人醒悟。水岛先生与死亡打交道多年。现在他接受训练新人的任务。他和新人青年高梨性格大相径庭，由此产生出了不少水花。本期和大家带来《哥斯拉2怪兽之王》怪物大盘点洛森是一个杂志编辑，他公正严明的个性，令他尽情揭露不平之事，他工作的杂志因此销量直线上升。在一次报导中，他得罪了黑道大哥。他想找马辉买保险。马辉查出了洛森因错误的报导，曾导致一名女学生自杀，在正义感的驱使下，马辉决定拒绝接受这单生意……