回复 王志伟 :保罗(盖布瑞·马赫特GabrielMacht饰)是洛杉矶警局的特警,他被派遣到了底特律特警组,成为了那里的教官。在一场行动中,由于保罗的失误导致了人质萝丝(克里斯塔娜·洛肯KristannaLoken饰)的死亡,而罪魁祸首沃尔特(罗伯特·帕特里克RobertPatrick饰)则逃之夭夭。这场事故的发生让保罗的职业生涯陷入了困境之中,他遣走了对自己积怨颇深的底特律特警组组长凯洛格(尼古拉斯·冈萨雷斯NicholasGonzalez饰),扶持曾经的好友洛瑞(香侬·凯恩ShannonKane饰)上位。与此同时,爱慕萝丝的沃尔特将仇恨投射到了保罗和他的朋友们身上,发誓要为萝丝报仇,而沃尔特的真实身份,成为了保罗对抗沃尔特最大的绊脚石。
回复 林郁荣 :孩童提米自幼丧母,困扰繁多:与继母矛盾连连,收养宠物斗牛犬被禁足。然而在第二天提米却认识一位“心灵相通”的朋友萨摩娜——从杂技场逃出的大猩猩。但生性活泼的大猩猩萨摩娜却把家里搞得一团糟,提米只好把它送到头脑秀逗的越战老兵威拉德家中,不幸的是,杂技场老板与狩猎者为了骗取保险金要杀死萨摩娜,更糟糕的是,一老一小组成的拯救二人组落入魔手,关键时刻,猩猩发飙了!
回复 吴雅惠 :萊恩年僅五歲的女兒米亞慘遭殺害,警方偵辦多時,卻無絲毫線索,萊恩只好靠自己之力進行調查。某夜,他透過窗外,發現住在他附近一名叫格蘭傑的男子,手上把玩著米亞最喜歡的蝴蝶髮夾,警方經過大肆搜索卻怎樣也找不到髮夾,沒有任何事證,這點讓警方束手無策。然而,萊恩堅信他就是兇手,於是動手綁架了格蘭傑,沒想到不管動用何種酷刑都不能讓格蘭傑招供,就在萊恩的信念開始動搖時,鎮上又發生了另一起女童被擄的案件,五歲的克拉拉命在旦夕,萊恩能拯救另一條無辜的性命嗎?