本片讲述了“心理治疗师”Dr.宝（刘嘉玲饰）与两位女儿嘉欣（卫诗雅饰）、嘉琪（王菀之饰）以及嘉欣男友梁华生（任达华饰）一家人之间姻差缘错、啼笑皆非的欢乐喜事。香港逾百位大牌艺人齐聚荧幕，狗年贺岁！老杨头（罗京民饰）是陕西华县一名独居老艺人，家中珍藏着表演皮影戏的全套行当。一天，离家多年的儿子突然领回了洋女友和洋孙子布鲁克斯（丁佳明饰）。观念受到冲击的老杨头还未回过神来，儿子和女友又因要远赴可可西里工作而匆忙将布鲁克斯托付给了自己。措手不及的老杨头只得生涩的充当起洋孙子的看护人，爷孙俩时常因东西方文化差异和语言不通发生冲突。为了让布鲁克斯喝到鲜牛奶，老杨头找上了养奶牛的乡文化站王站长（刘天佐饰）。正酝酿开班传承皮影戏的王站长借机力邀老杨头复出。在王站长不懈的游说和布鲁克斯的影响下，老杨头的皮影班终于成功开授，他与布鲁克斯之间也因为皮影戏这种独特温馨的沟通方式变得亲密无间。影片根据真实故事改编，讲述了1950年世界杯美国队在几乎不可能的情况下以1:0战胜了实力强大的英格兰队的故事。虽然美国的足球水平根本无法和英格兰相提并论，但正是这些半职业的球员，用这个近乎奇迹的成绩向人们展示了一个道理——因为有了激情和信心，所以没有什么不可能。入不敷出的JakeRivers似乎已经没有什么好运了。随着商店关门，朋友失业，还有一个似乎不能怀孕妻子，Jake快达到了他的极限了。因此，他和一群朋友制定了一个计划，惩罚那些经营赌场的骗子。Leo是一个充满激情的舞蹈教练，他赢了他所有女学生的心，尽管他不愿意放弃任何回报。后来有一天，在他的女老板刚刚安慰了另一个舞蹈学生丽贝卡破碎的心后，她决定要惩罚舞蹈老师。Leo是时候长大了...没有工作，Leo没钱支付账单。目前唯一的工作机会是路德维希的舞蹈学校在找舞蹈老师，但广告专门找一老年女性舞蹈老师！由于没有任何损失，利奥决定去了。舍弃自己的面子，他请一位化妆师朋友帮他改造成“莱奥诺拉”，为他找工作。果然，“她”的决心和魅力迅速赢得了学校的所有者以及桑德拉施密特——工作室的服务生和管家的喜欢。桑德拉，一个甜美，与九岁大的女儿在一起的单身母亲，正在秘密与英俊的舞蹈老师马可交往，尽管他几乎不关心她。桑德拉会喜欢马可是为了成为他即将到来的舞蹈比赛的舞伴，但她的老板永远也不会允许。无论如何，事实证明，马可已经有一个同伴，Leo震惊地看到——丽贝卡，他的前女友...当桑德拉得知“莱奥诺拉”目前无家可归，她为他提供了一个栖身之地...除夕之夜，齐老爷子在齐骥阁摆了一桌酒席，等着儿女们一起来吃团圆饭，儿女们一个个推脱拒绝，父亲极为伤心，年轻姑娘格格突然出现并让老爷子的儿女全部到位。考虑到经济情况一般的老爷子能在高档会所大设宴席，儿女们疑心重重，猜疑老人患绝症、中彩票、神秘当幕后老板的，餐桌上，看似一些鸡毛蒜皮的矛盾，却因为年深日久变得解释不清。几人也对过年这件事看法不一，为躲避过年串门准备装病的、对磕头拜年赚压岁钱不屑一顾的、嫌过年送礼没新意的、鞭炮不安全，饺子放硬币不卫生的，……而且对格格的身份开始质疑，一场混战展开了，老爷子被气走，，格格说出了老人资助她上学的事实，儿女们最终也知道了老人请大家在齐骥阁吃饭的真相，为他们各自的私心深感羞愧，当场悔过，这个热闹的年关引发了诸多喜剧……