管道工接到报告说某个住满底层群众的筒子楼水管崩裂，去勘察时发现大楼豆腐渣工程即将在24小时内倒塌，于是通过母亲好友联系到女镇长，女镇长和手下考虑了自身利益，又经扶植女镇长上位的经济操手怂恿，大家决定放弃转移大楼中的820名住客并暗中杀害了两个头头当做替罪羊。其中被杀的负责建筑的头临死替管道工求了情，允许他闭嘴带着家人远走他乡，管道工心中良心未死，不听父母及妻子的劝告执意去救人。天微微亮他到了大楼前，挨家挨户去通告，大家惊恐的下了楼，并没有等待多久，躁动的人群在人渣的带动下开始对他“散布流言”产生不满，围殴了他一顿回到大楼。冰天雪地，受伤的管道工蜷缩在楼前的地上。在偏远的兽国窝窝乡，蛮吉和蛮大人这两个“独行族妖侠”，整天为了取得象征着成功和光荣的“妖侠纹耀”而刻苦修炼“脉术”，却把他们所生活的“窝窝乡”弄得鸡犬不宁，村民们绞尽脑汁想把他们赶走。一天，消灭魁拔的征兵令突然传到窝窝乡，村民们惊愕之余，村长趁机忽悠蛮大人和蛮吉从军参战。一对夫妇搬到小镇居住，有人擅自闯入他们的家。妻子自此疑神疑鬼，似乎身边所有人都是另有图谋。波里尔（盖伊·拉佩饰）是一名普通的城市警探，这个坚定的理想主义传奇人物却经常把案件引向灾难。文图拉（瑞查·班得瑞饰）是法国秘密警察部队的一员，招牌微笑和矫捷的身手是他的标志，而且他还精通多国语言。在蒙特利尔，波里尔目击了卡博尼这个黑帮洗钱高手的整个死亡过程。法国和加拿大当局当然不会放过这个控诉黑帮罪行的好机会。文图拉从巴黎受命加入这一行动，而他所扮演的角色恰恰是波里尔手下的一名实习警员。为了揪出黑帮头目，不太灵光的波里尔顺理成章的成为了诱饵。两个人在克服困难联手揭开谜底的同时，也体会到了真正的友谊。Rimini,1991.Formorethanayear,theunobiancagang-theyalwaysuseawhiteFiatUno-hasplaguedthearea.Theircrimesareviolent,sometimeskillingcarabineri,andthere'snoparticularpattern:abankoneday,apetrolstationthenext,extortionofasmallbusinessthenext.Aretheyterrorists?Aforeigngang?TiedtotheMafia?Afteraparticularlybloodyshootout,twodetectivesareassignedtostartfresh:theygothroughthenotebooksofpreviousinvestigatorsandtheyinterviewafewwitnessesagain.Theyfindapatterninthecrimesandpredictthenextassault,butthespecialtaskforceinBolognaisdismissive.Cantheycarryonalonehowfarwilltheyget?这是本导的第一部美国片，背景在1978年的波士顿，剧情围绕一座军火交易的仓库展开，交易出错，局势也变得越来越糟。