一个美国人MatthewBarnes跑到英国来走马上任，负责接待他的JohnGissing从Matthew下飞机就开始故意放他的鸽子，于是，Matthew开始了一场寻找之旅。终于Matthew找到了John并且发现自己是被玩了，于是反过来又把John整蛊了一番。一日，不会用电脑的老爸突然寄给当导演的女儿一份由43封电子邮件组成的回忆录。43封邮件满满是父亲对家人的亏欠与抱歉，甚至是向绝交许久的亲人乞求原谅并重修旧好。这一长串的信件也代表着父亲见证历史战争、国际赛事及韩国社会变迁的一生。掌管着桑家事业的桑文薏（林凤娇饰），与妹妹桑文珊（恬妞饰）相依为生，家中还有彭管家阿德（葛香亭饰）与佣人健次（王德志饰）和他怀孕的老婆阿梅（沈时华饰）。某天，文薏与文珊在骑马的途中，遇见新来的大胡子邻居莫迪卡（秦汉饰）。虽然莫迪卡耿直粗鲁的态度，让高傲的桑文薏感到不悦，却也吸引了她的注意。二十岁的文珊一直生活在文薏的保护底下，公司总经理伟立人（邹森饰）建议让文珊进公司工作，但是文薏拒绝了。欧文是当地顶尖的职业网球运动员之一，受雇于著名的喷泉俱乐部，有着晒黑的头发、畸形的膝盖和晒黑的线条，这些都让女人们为之倾倒。但当一段糟糕决定的历史最终赶上他时，他被迫在当地的基督教青年会俱乐部(YMCAclub)重新开始自己步履蹒跚的职业生涯。在Y学院，一群文化差异、潜在的精神病、注意力缺陷多动症、强迫症，以及潜在的半特殊专业人士急切地等待着欧文的指导。欧文立刻喜欢上了他的新老板雪莉，并和她的儿子杰克成为朋友，试图和母亲交往。但是欧文能在最不可能的地方找到生命的意义吗?t恤真的能说话吗?网球运动员能吃多少个煮熟的鸡蛋?手臂真的会死吗?在没有窗户的货车里乱扔垃圾是什么感觉?欧文和他疯狂的高中教练重聚胡家是乡下的暴发户，发财后举家迁往上海，开了一家银楼。胡家女儿翠翠从小就充满幻想，总觉得自己有一天会嫁给一个白马王子，因此当英俊潇洒的林家公子第一次走进银楼时，翠翠就对他一见钟情。胡夫人郑重其事地到林府提亲，林家父母被说动，决定要结这门亲事。同时，上海滩鼎鼎有名的媒人金玉颜，代何家小姐向林家提亲，而林家也应下了。\n在上海的一座教堂里，林公子与何小姐正在举行婚礼。这时，身着大红色中国传统嫁衣的胡翠翠气势汹汹的冲了进来，她大声对林公子表达爱意，谁知林公子说出的话却让胡翠翠心碎欲绝，林公子说他根本不喜欢翠翠，让她不要再自作多情。翠翠愣住了，媒人金玉颜趁机叫了几个人，把翠翠赶出了教堂……男主角聂华晨（方中信饰）与桑云（范文芳饰）和桑朵（江一燕饰）两姐妹将上演一场刻骨铭心的恋爱之争。明朗帅气的威廉（张震饰）同时又迷恋上了妹妹桑朵，在事业和情感的竞争中，成为聂华晨最大的竞争对手。