为摧毁罪恶已久的贩毒集团，缉毒警察陈桑接受省厅委派，来到山城化妆侦查，在精心的谋划下，成功打入贩毒集团内部，成为新任毒枭苏玉的心腹，却遭到集团内部二号人物的怀疑和陷害，进而导致战友牺牲。为了完成使命，也为了给战友报仇雪恨，陈桑和上级领导调整计划，誓将贩毒集团一网打尽。然而此时的陈桑发现，原来苏玉从未信任过他，只不过是在利用他想全身而退。最终陈桑将计就计，和外围的缉毒警察们里应外合，一举歼灭了贩毒集团。特蕾西和他的救援犬“战马中了邪恶商人的圈套，这个商人为了建造他的高尔夫球场想要推倒他们的海滩餐厅。在哥哥的帮助下，特蕾西试着管理厨房。在这次经历中，人类发现他们自己可以被自己的救援动物拯救。那对在美国备受喜爱的好友搭伴又回来了，我们将会在上一集结束的地方再次找到哈罗德·李和卡玛·派特，当他们成功地完成了对“白色城堡”的寻找之后，就返回到自己的公寓中……可是差不多才过了一个小时，哈罗德和卡玛却已经开始为下一次充满历险的旅行收拾行李做准备了，原来哈罗德喜欢的女孩玛丽娅去了阿姆斯特丹，他决定追随而至，想尽一切办法赢得她的欢心。　　在机场，卡玛偶然遇到了他的前女友温妮莎，却惊讶地发现她就要结婚了……卡玛不愧为麻烦之源，这还没上飞机呢，他就和机场的警卫发生了激烈的争吵，差一点误了事。可是即使两人最终成功地登上了开往阿姆斯特丹的飞机，卡玛仍然有办法制造比自己期待中还多的麻烦。由于等不及在飞机上那漫长的6个小时，卡玛跑到厕所里自制了一个“无烟器”--骚乱由此引发，“无烟器”被误认成炸弹，而哈罗德和卡玛则不幸地被当成恐怖分子。　　这场突发事件致使飞机改变了航向，把他们送到了关塔那摩湾的监狱中关了起来……这两个倒霉小子却又总能交上狗屎运，他们来了一场“胜利大逃亡”，成功越狱。从关塔那摩湾跑出来之后，哈罗德和卡玛途经迈阿密抵达德州--温妮莎婚礼的举办地，两人自然还没有好心到专程送来祝福，他们的目的是破坏婚礼。紧随在他们身后的是国家安全局的长官罗恩·福克斯，他要重新抓回这两个高度危险的恐怖分子。　　虽然经历了重重障碍，卡玛却是一如既往地乐在其中，他将再一次挑战哈罗德的友情、忍耐和心智的极限……不过不用担心，不管发生什么事，都不会抹杀他们之间的友情，只会让两个人的关系变得更加紧密。《人尽皆知》讲述了定居在阿根廷的西班牙裔女子劳拉和她的丈夫及孩子回到西班牙小镇参加姐姐的婚礼，然而孩子却莫名失踪，这一突发事件使得原本和谐的家庭开始互相猜疑，尘封许久的秘密逐渐浮出水面……淘气的里基·莱普有一天出去挖蚯蚓，正当他挖着的时候，偶然间发现了一个宝藏，他开始挖掘这个宝藏。挖着挖着，他挖出了一个价值不菲的指环，这个指环看上去像是很久之前铁器时代的东西。正在他好奇兴奋之时，突然发现有一只神出鬼没的夜鹰正埋伏在一旁，眼睛盯着这件宝物。里基为了拥有这样一件宝物而沾沾自喜的同时，危险却在暗中接近。富商孙越得了绝症，孙老爷希望在病逝前能找到他的唯一的亲人——一个失散20年的儿子作他的遗产继承人。另一方面，又命管家找到杀手在他最快乐的时候杀死自己，免受病魔的煎熬。同时，孙越为了使自己在临终前得到快乐，在酒帘找到叶倩文，要求她搬进家中住，以作陪伴于身，酬劳是遗产继承人！盗贼尔东陛及其女友林青霞，爱情骗子陶大卫，光棍方正许不了等，都争相认为孙之亲生子……