影片讲述的是蒙古族父子两代“歌王”的故事，父亲是将长调带出草原走向世界的“老歌王”，儿子则是将流行音乐带进草原的“小歌王”。父子两人因为不同的音乐理念，对蒙古族音乐的传承和发扬问题产生了一系列矛盾。年轻的科妮莉亚来到老父亲的家里寻找一些东西。当她试图完成自己的使命时，她总是被意想不到的情况打断：一个神秘的女孩，一个小偷和一个情人。这是真实还是梦境？布鲁诺一觉醒来，发现自己暗恋多年的女孩，卡洛琳，就依偎在他的身旁！但明天，就在明天，卡洛琳要启程前往法国求学，或是这是卡洛琳给予童年好友布鲁诺这个奇迹般礼物的唯一解释。所以今晚，就剩今晚，是布鲁诺在卡洛琳离开前拴住她芳心的最后机会！而今晚正是卡洛琳最爱的乐团——崩世光景（BrokenSocialScene）——举办大型户外演唱会的日子。如果，只是如果，布鲁诺能弄到这超抢手的演唱会门票，让今晚成为卡洛琳永难忘怀的一夜，或许，这场梦境般的奇迹能不可思议地延续下去！面对不再遥不可及的女神，布鲁诺能否把握这千载难逢的夜晚，用狂热的摇滚乐融化卡洛琳的心防，顺利在如痴如醉的乐迷人潮中，坠入无比浪漫的情网呢？阿墨匪，带领由他的父亲帮会的一部分，那张突袭进入美国，他爱上了一个美丽的女人，并决定离开他的犯罪生涯，安顿下来了她。最终，他的父亲和帮会回来给他，而他发现自己被撕毁了他的女人和他的忠诚，他的父亲和他的同胞团伙成员之间的爱情。潘菲菲是老潘的独女，久居国外。因一通神秘电话得知父亲去世，悲痛之余也得知一些关于父亲不为人知的秘密。回国后，为了寻找因为父亲老潘而失踪的名画，雇佣了大彪和大猛兄弟二人。另一方面，张德淼秘密监视着他们，打算借他们的手搜寻真画。而其手下小诸葛为了黑吃黑雇佣了道格二虎二人去秘密抢夺名画。三方人马相互交错，在不认识对方的情况下，互相误会、互相抢夺追逐，造成一系列三轮车追皮卡、偷驴车跑路、被雇佣者打雇主等戏剧情节。在所有事情都已经结束之后，真画依然没有下落。大彪等人回归正常生活，原本以为真画再也不会出现，却意外发现，原来真画就藏在老潘的遗像夹层里。离家出走的17岁的冬奎，偶然看到了告发使用一次性用品商店，会中奖的海报广告，于是他为了得到奖品拍摄使用一次性饭盒的某盒饭店的照片以后逃走了，但糟糕的是被店员抓住，狠狠地挨了一顿，失去了知觉。当他醒来的时候，发现自己在一个单人房间里，并且谎称自己失去记忆，在那个家里混日子。本来就穷的紧巴巴的这个家庭，经常有朝鲜族英姬、东南亚劳动者等陌生人不断地进进出出。17岁少年的命运该怎样发展呢？