控制室发生一系列事故之后，船员凯撒怀疑有人蓄意要破坏“卡塔吉娜号”。但是已经太迟了，破产的船主为了骗取保险金，收买了一名船员已经将船炸开了裂缝。悲剧已经无可避免…史蒂夫·沃克在黑胡子旅馆发现了一个神秘的密码，当他破解了这个密码时，黑胡子海盗的灵魂出现了，黑胡子海盗和史蒂夫发现停在港口的游艇上的人都是走私犯，呛们走私郎姆酒和宝石，黑胡子海盗从走私犯手里夺走宝石……欧内斯特和他的儿子杰罗姆花掉了家里最后一笔积蓄买了一头机器人骡子，他们决定用这头电子骡子为在山上钻井的工作人员运送口粮。他们从未想过，这一举动竟然完全改变了他们的未来。费莱姆对欧内斯特的女儿玛丽设下陷阱，目的只为取回属于他的土地，因为他的父亲在21世纪工业化养殖的全盛时期曾经拥有过这片土地。随着弗莱姆的精于算计和天衣无缝的谎言，他的阴谋正一步步走向实现。而这一系列行动将永远改变他们年轻的命运。而欧内斯特的儿子杰罗姆也将做出一个艰难的抉择……萨尔是旧金山颇负盛名的大厨，他的厨艺精湛、脾气却有点火爆，尤其最近新开张的餐厅让他忙得天昏地暗，虽有离家多年的儿子文森回来帮忙，但父子俩在厨房总是争执不断，两人关系几乎降到了冰点。当文森决定再度离去，总把烹饪摆第一的萨尔终于意识到，或许人生不该只有食物而已。从小对父亲怀有误解的陈凌峰，在得知已别数年的父亲陈山病危的消息后，在亲情的召唤下，毅然回到父亲的病榻前。由此开启了两代人之间、同一代人之间错综复杂的情感纠葛……香港重案组督察Sam率众捣毁了某跨国犯罪组织的巢穴，并把该组织首脑之一Night逮捕归案，但他没想到的是，Night会在其花重金聘请的能言善辩的律师团的帮助下仅以协助偷运人蛇罪被判3年监禁，对此Sam虽很失望，但仍暂时舒了口气，携妻子Ann来到巴黎游玩散心。\n谁料Night的哥哥Day派的杀手早在巴黎埋伏。在巴黎购物中心，Ann不幸被杀手暗杀，Sam虽侥幸逃脱，却无法安然接受事实。回到香港后，Sam辞掉了督察职务，开始了隐居生活，可是在无意间结识来自日本的漂亮女记者后，他对生活又有了新的理解。