玛丽安娜（42岁）是智利上层社会的一员，他们视特权为理所当然。父亲和丈夫都鄙视她，她对自己的骑术老师胡安（60岁）有一种奇怪的吸引力，胡安曾是一名上校，在独裁统治期间涉嫌侵犯人权。他们的婚外情打破了无形的墙，保护她的家庭不受过去的影响。该影片由三个分段式故事构成，分别展现故事的拍案惊奇。\n1.麻雀趣事——一位上海籍的麻雀馆顾客及一名广东籍的麻雀馆伙计，两人闲谈中说出了不少搓麻雀的趣事，也提及麻雀牌是谁发明及起源于中国哪一朝代。\n2.有口难言——这是发生在民初某小镇的离奇案件，一名女牙医和她的女助手护士在某天早上被发现双双被杀，死于她们的医馆兼住所内，而那护士的口中更发现有半截舌头……\n3.圆谎记——据说元朗有一乡绅名马大哈者，是个喜欢夸耀说谎话的人，但他每每说了谎话都难自圆其说。适英女皇访港，将访问元朗，当地举行欢迎大会，马大哈及其友亦被邀出席……麦道梅（曾志伟饰）人如其名，一生历经坎坷无数，去内衣厂工作就连累企业业绩直线下滑，谈女朋友就被抛弃，连累的三十多岁的家姐至今未嫁。无奈的姐姐拿出了家传的玉镯赠与一事无成的麦道梅，希望帮他转运，抑郁的麦道梅酒后驾车，被人撞下高坡，迷迷糊糊见到了牛头马面，此二鬼卒告知麦道梅阳寿未尽，在王百万、包黛丽、石神三人身亡之后即是他麦道梅之死期……清醒过来的麦道梅马上遇上了被撕票的富翁王百万，而石神便是绑架王百万的案犯之一，而包黛丽则是石神的女友，为了自救，麦道梅试图保护包黛丽和石神，因此卷入了这起绑架案，而石神的妹妹石女（钟楚红饰）更是令麦道梅心动。未知麦道梅如何自救，又怎样赢得石女芳心？现年25岁的厚生劳动省官员鹰野工作繁忙，挣扎于理想与现实之间。他看到一份“因非正规就业而自杀者”名单上有位与自己同龄的年轻人，便开始调查其死亡原因。翠是一位三十多岁的剪纸艺术家，尽管也想生孩子，但与丈夫的关系让她感到不自在。中学二年级的一名班长在帮助朋友后遭到欺凌，为了不让单亲母亲担心，他独自保守着秘密。三人的生命交错在一起时，语言的力量超越了时间，乌云密布的天空闪现出一丝希望。本片改编自英年早逝的和歌诗人萩原慎一郎所著的同名短歌集。玛丽亚是一个非常有能力却固执的警察，由于举报拍档私吞毒品被调到了另一个部门，与刚失去拍档的警局传奇埃德加合作调查连环儿童杀人案。同时玛丽亚也在秘密进行一项任务:调查埃德加和他拍档的死亡是否有关联。这两个曾在警校有过一段恋情的破案能手，在调查过程中死灰复燃擦起爱火，而玛丽亚发现，埃德加对自己隐藏了一个巨大的秘密......克林特·伊斯特伍德在片中饰演一位现代的猎人，专门追捕警方悬赏缉捕的歹徒。这一次他的盯梢物件是个性懦弱的新纳粹主义分子，不料歹待的同伙竟然把他的小婴儿绑架了去，导致婴儿的母亲急如热锅上的蚂蚁。于是他反过来帮忙歹徒的妻子救回她的孩子，而片名所指的粉红色凯迪拉克轿车就是故事中主要的道具。导演不强调暴力动作场面，反而将本片拍了出了一点喜剧味道，主角的搭档也颇有新鲜感。