在这个希腊和阿拉伯民间的传说故事中，我们的航海家和经验丰盛的水手们再一次开始了探寻宝藏的旅程......故事发生在法国和比利时的边界，鲁本和马塞尔斯是分别隶属于比利时和法国的海关边境检查员。个性刚烈又倔强的鲁本是个坚定的民族主义者，他对关于法国的一切嗤之以鼻，其中当然包括法国人马塞尔斯，而他并不知道的是，马塞尔斯和自己的妹妹露易丝之间产生了真挚的感情。　　1993年的到来彻底改变了鲁本和马塞尔斯之间井水不犯河水的关系，边境检查站被取消了，两人成为了整天抬头不见低头见的同事兼搭档，在矛盾和对抗之间，马尔塞斯也再也无法隐瞒他和露易丝之间的恋情。一场“世界大战”即将拉开序幕。为了侦破一起强奸案，女警官王玉荣乔装扮作普通游客，准备在火车站抓捕罪犯。三天之后，歹徒终于上钩，王玉荣成功破获这起大案，却在与歹徒搏斗中受了伤。得知妻子受伤，丈夫王军十分心疼。王军同样也在公安战线上工作，所以对妻子的工作非常理解，但他又不得不替妻子担心。只能默默的守在妻子身边。女儿晨晨在两人面前快乐地跳舞，让王玉荣忘掉了所有的疲惫。Huy是一个典型的射手座男生，身边的女友总是换得很快，直到有一天，他遇到了自己心仪的姑娘美仪，而此时作为他女友的芝正被一个叫Leo的小伙子追得热火朝天。影片围绕这几个人之间的友情与爱情展开。以13至18岁期间青少年为题材，五位导演，五个不同的故事，将青少年时期遇到的烦恼挫折的真实事件中找出典型案例一一分析，对青少年在考试、未来，早孕，家庭等各种环境中的郁闷与想法抽象于电影之中，让观众找到了充分的共鸣。不禁让人思考在这个最容易被梦想扩张，被失败打压而迷失自我的年纪，需要怎么样渡过才能够充满激情。片中《超速绯闻》小妈妈朴宝英再登荧幕饰演未婚妈妈以及诸多非职业演员的本色表演都为影片增加了更多的票房支持。科里·斯旺森是一个熟食店的店员，乐观处世的他总是能够轻松化解各种千奇百怪的麻烦，同时他也善于将负面情绪深埋于心，不让旁人察觉自己的悲伤。美艳但性格却异常火爆的希娜·哈利迪曾是科里学生时代的梦中情人，而现在的她已是举世闻名的摔跤选手，借着校友聚会的契机回到故乡。分别十多年的两人如今将再次相遇，他们将擦出怎样的火花？科里又能否如愿抱得美人归呢？