感动全球观众的老爷爷和老奶奶们又回来了，玛姬·史密斯、朱迪·丹奇、比尔·奈伊、戴夫·帕特尔悉数回归“第二棒的金盏花大饭店”，新晋加盟的住客是李察·基尔。菀洙（朴钟焕饰）梦想成为演员，但是演艺道路并不顺利。他在一家通过假扮别人的男友等角色来挣钱的事务所工作。有一天，一个女人来找他，给了他一笔钱，请求为她儿子被谋杀一案作证。菀洙意识到这是份危险的工作，但是最后还是答应了这个女人。当他在警局做完笔录后，却发现受害者是个孤儿，根本没有母亲。而他的行为却让另一个无辜的人成了替罪羊，案件陷入谜团。菀洙开始为寻找真相而奔走。苏珊娜（KristinScottThomas克里斯汀·斯科特·托马斯饰）是个拥有优渥生活的中年妇女，她的丈夫是小有名气的牙医，并且正在慢慢涉足政治仕途，她有一双乖巧儿女，刚刚十几岁需要照顾，她自己也在努力重返事业——成为理疗师。这样的生活似乎可以永久持续下去，但一切随着伊万（SergiLópez饰）的到来土崩瓦解。伊万是个随处打工的西班牙建筑工人，帮苏珊娜家扩建工作室时与她相识，很快，苏珊娜对伊万产生一股莫名的欲望，以探伤为借口追随他到西班牙，很快燃起干柴烈火的激情。不可遏制的二人秘密相会，直到苏珊娜决意抛弃妻子与伊万私奔，完全不顾她盛怒的丈夫动用一切政治关系切断她的经济来源……黑人FBI警探马库斯和凯文可是不折不扣的亲兄弟，你没看两人不但同样的野心勃勃，却又都该死的时运不济。他们一心想成为警界英雄，可大多时候都是自己左脚绊右脚成了名副其实的“狗熊”--摔这种跟头可是要多郁闷有多郁闷。两兄弟屡战屡败、屡败屡战，在搞砸了纽约一起重大的毒品案件后，还真等来一个可以让自己在顶头上司、衣食父母、探员同事面前扬眉吐气的机会...渡假胜地阿米堤海滩曾多次有人被大白鲨侵袭，警长夫人艾伦对此心有余悸。多年后，其子西恩接替警长职位，他在一次出海巡逻中神秘失踪，显然是受到了大白鲨的侵袭，在艾伦悲痛之时，神秘的航海冒险家出现在她身边，于是他们一起联手对付大白鲨。米歇尔（萨加莫尔·斯蒂芬南饰）是一名职业赛车手，他热爱速度带来的狂风和自由，将赛车视为毕生的理想和事业。在茫斯二十四小时拉力赛中，米歇尔凭借着自己的努力和天赋获得了最终的胜利，一时间声名鹊起，成为了媒体关注的焦点。鲁斯（LisaBarbuscia饰）对于米歇尔的成功耿耿于怀，因为她的父亲正是因为米歇尔才不得不放弃钟爱的赛车事业。为了彻底击垮米歇尔，维斯筹划了一个阴谋，在一场重要的比赛中，维斯带领自己的车队不断地骚扰和阻挠着米歇尔，面对对手刻意的挑衅，米歇尔能够应对自如吗？他又能否打败对手，获得胜利呢？