木月自杀之后，留给曾经青梅竹马的恋人直子以及他们的好朋友渡边无法弥合的伤痛。为了忘掉曾经伤痛的记忆，渡边选择了前往东京求学。在新的环境中，渡边几乎忘记过去的一切，直到某天与直子偶遇。在他们共同的记忆里，木月是不可能回避的话题，但他们却像约好了一样谁也没有提起这个人。直子20岁的生日，屋外淫雨霏霏，屋内直子与渡边温存一夜。直子搬家了，她又一次从渡边的生活中消失，渡边的生活似乎又一次恢复平静，但他的内心却满怀伤害直子的愧疚，直到渡边收到直子的信。渡边认识了开朗热情的女同学绿子，两人很快坠入爱河，但在渡边的心里，永远有一个位置属于直子……格尔是一位德高望重、有着多年教学经验的老教授，他不仅对当今时事和政治充满关切，对世风日下的社会充满忧虑，而且还积极地活跃在社会活动的前线，通过社会和政治活动维护自己的主张。他不甘于像身边其他衣食无忧的老年人一样居于一隅安享晚年，在骨子里，他还像18岁青年那样抱有改造社会的意愿，并且利用自己所在的位置努力地为之付出实践。格尔自豪地称自己是切·格瓦拉的最后拥护者之一，不仅对他的革命理念抱有矢志不渝的信念，并且一直对1967年发生在玻利维亚，切·格瓦拉最后的斗争，以及之后那段不幸的历史事件记忆犹新。他一直如此告诉周围所有人，并且竭力地想要证实，自己曾经也是那段风云故事当中的一部分。但是事实的真相似乎并不是这样。那对在美国备受喜爱的好友搭伴又回来了，我们将会在上一集结束的地方再次找到哈罗德·李和卡玛·派特，当他们成功地完成了对“白色城堡”的寻找之后，就返回到自己的公寓中……可是差不多才过了一个小时，哈罗德和卡玛却已经开始为下一次充满历险的旅行收拾行李做准备了，原来哈罗德喜欢的女孩玛丽娅去了阿姆斯特丹，他决定追随而至，想尽一切办法赢得她的欢心。　　在机场，卡玛偶然遇到了他的前女友温妮莎，却惊讶地发现她就要结婚了……卡玛不愧为麻烦之源，这还没上飞机呢，他就和机场的警卫发生了激烈的争吵，差一点误了事。可是即使两人最终成功地登上了开往阿姆斯特丹的飞机，卡玛仍然有办法制造比自己期待中还多的麻烦。由于等不及在飞机上那漫长的6个小时，卡玛跑到厕所里自制了一个“无烟器”--骚乱由此引发，“无烟器”被误认成炸弹，而哈罗德和卡玛则不幸地被当成恐怖分子。　　这场突发事件致使飞机改变了航向，把他们送到了关塔那摩湾的监狱中关了起来……这两个倒霉小子却又总能交上狗屎运，他们来了一场“胜利大逃亡”，成功越狱。从关塔那摩湾跑出来之后，哈罗德和卡玛途经迈阿密抵达德州--温妮莎婚礼的举办地，两人自然还没有好心到专程送来祝福，他们的目的是破坏婚礼。紧随在他们身后的是国家安全局的长官罗恩·福克斯，他要重新抓回这两个高度危险的恐怖分子。　　虽然经历了重重障碍，卡玛却是一如既往地乐在其中，他将再一次挑战哈罗德的友情、忍耐和心智的极限……不过不用担心，不管发生什么事，都不会抹杀他们之间的友情，只会让两个人的关系变得更加紧密。社交舞教师华在舞台上温文尔雅，现实生活中就刻薄成性，渐渐忘记跳舞的意义。到会公司女侍应金自知平庸，过着劳碌生活也无怨言。华被邀出席名媛舞会，搭上了名媛Tina，金亦被他所吸引。翌日，金走到舞之林学跳舞，岂料华只当之为羊股乘机骗财，金苦练华尔滋又多干兼职赚钱交学费。华感到金的情意，坚决拒绝她，金羞怒而去。华竟开始思念金，邀她一起参加比赛，金不置可否，华留下舞衣离去……年轻的陈秋水（陈坤饰）为少女王碧云（徐若瑄饰）的弟弟雨萌当家庭教师，他清朗潇洒，有一套快乐的学习方法，两人一起唱歌学英文，简单快乐，很快就堕入爱河。然而陈秋水是左翼人士，为避难必须逃往大陆。虽然似乎是短暂的离别，但秋水离去前仍与王碧云私定终生，发誓矢志不渝。但离别似乎很漫长。秋水甚至与台湾失去了联络，但等待和思念仍埋在他的心中。部队护士王金娣（李冰冰饰）对他坦言爱意，并展开追求。战争结束后，王金娣跟随秋水调至西藏，一路照顾无微不至。秋水亦多次寻碧云未果，决定把旧情藏于心底，不辜负决心随他的王金娣，二人成婚，但命运的嘲弄却在不远处。秋水不知道，身在台湾的王碧云，终身未嫁，一生都在等待。深夜，一对年轻夫妇在浪漫的月光下游泳。突然，一个漩涡似乎在蔓延迅速变大，这对爱人被吸进它的深处。几分钟后，漩涡消退，水恢复了平静。采矿小镇附近的一个新矿井是另一个不同寻常的事件位置。大地突然打开了，一个男孩掉了进去，但他的姨妈妮娜，一个地质学家，在最后时刻挽救了他。几个小时后，矿业公司董事长施奈德仍对前一天晚上的年轻夫妇的失踪毫不知情。他向新闻界表示，火山口只是一个正常的污水池，并宣布再没有什么可担心的。但是，妮娜有不同的意见。她已经发现了不良隧道建造和不稳定，根据她的估计，将会导致城市的医院在36小时内塌陷。更坏的消息是妮娜的计算表明，在著名的鲁尔足球场下至少有六条其他隧道即将塌陷，其中一个决定性的足球比赛正在进行中，目前有超过60，000不知情的球迷在观看比赛。尽管她的预言关系到体育场即将面临崩溃，乡民却嘲笑她的理论，不愿相信。