33岁的丽莎在一场车祸中失去了深爱的丈夫，从此她的生活濒于崩溃。在老板和朋友的鼓励下，丽莎借助工作来排解痛苦。直到一次偶然的机会，她邂逅了一名男子，而这会是丽莎生活的转折点吗？丽莎又能否把握住自己的幸福呢？Algiers,afewyearsafterthecivilwar.AmalandSamirhavedecidedtocelebratetheirtwentiethweddinganniversaryinarestaurant.Whileontheirway,theirsharetheirviewsonAlgeria:AmaltalksaboutlostillusionsandSamiraboutthenecessitytocopewiththem.Atthesametime,theirsonFahimandhisfriendsFerielandRedaarewanderingaboutinahostileAlgiersabouttostealtheiryouth.波里尔（盖伊·拉佩饰）是一名普通的城市警探，这个坚定的理想主义传奇人物却经常把案件引向灾难。文图拉（瑞查·班得瑞饰）是法国秘密警察部队的一员，招牌微笑和矫捷的身手是他的标志，而且他还精通多国语言。在蒙特利尔，波里尔目击了卡博尼这个黑帮洗钱高手的整个死亡过程。法国和加拿大当局当然不会放过这个控诉黑帮罪行的好机会。文图拉从巴黎受命加入这一行动，而他所扮演的角色恰恰是波里尔手下的一名实习警员。为了揪出黑帮头目，不太灵光的波里尔顺理成章的成为了诱饵。两个人在克服困难联手揭开谜底的同时，也体会到了真正的友谊。深夜，一对年轻夫妇在浪漫的月光下游泳。突然，一个漩涡似乎在蔓延迅速变大，这对爱人被吸进它的深处。几分钟后，漩涡消退，水恢复了平静。采矿小镇附近的一个新矿井是另一个不同寻常的事件位置。大地突然打开了，一个男孩掉了进去，但他的姨妈妮娜，一个地质学家，在最后时刻挽救了他。几个小时后，矿业公司董事长施奈德仍对前一天晚上的年轻夫妇的失踪毫不知情。他向新闻界表示，火山口只是一个正常的污水池，并宣布再没有什么可担心的。但是，妮娜有不同的意见。她已经发现了不良隧道建造和不稳定，根据她的估计，将会导致城市的医院在36小时内塌陷。更坏的消息是妮娜的计算表明，在著名的鲁尔足球场下至少有六条其他隧道即将塌陷，其中一个决定性的足球比赛正在进行中，目前有超过60，000不知情的球迷在观看比赛。尽管她的预言关系到体育场即将面临崩溃，乡民却嘲笑她的理论，不愿相信。孟飞扬应老领导刘校长之邀，去少年军校担任教官，但少年军校里却是一群调皮孩子，尤其是201寝室，更聚集了五个有着各自坏毛病的问题少年。他们以郭小兵为首，不断跟孟飞扬作对，并瞒着教官暗中收留了离家出走的小女孩刘姗姗，刘王姗姗其实是刘校长的女儿，刘校长和孟飞扬将错就错，借着刘姗姗给孩子们安排了一次特殊的课程，让郭小兵等人理解了军人的使命和意义，改掉了自己的坏毛病，而孟飞扬也开始正视自己身上的问题，和孩子们一起得到了成长。父亲的再婚惹怒了正处在叛逆期的伟一（郭鹏饰），他搅乱了父亲的婚礼，与此同时，他发现了一张生母和一个陌生男人亲密的合影，他疑自己不是父亲亲生，于是当即踏上西去的火车，寻找照片上的“生父”。不料，后母带来的新妹妹小米（何钦琬饰）尾随上了车，狠心的伟一中途下车把她甩下。一路上伟一颠沛流离，在一个小镇上发现了流浪街头的小米，这对没有血缘关系的兄妹开始了瞎子摸象般的旅程。他们遇到过云游四方的马戏团，也碰到过吵吵闹闹的药贩子，就这样，他们在旅行中得到过好心人的帮助，也学会了怎么帮助别人，伟一紧闭的心扉慢慢打开。当事情的真相揭开后，伟一瞬间感到自己长大了......