叙述世上曾经存在着一种被称为“夜行神龙”的生物，他们有着强壮的身体、锐利的爪子和有力的翅膀。白天，他们只是高塔的石像；但当夜晚来临，他们就会活动起来，成为黑夜的守护者。在西元994年的苏格兰城堡，其中一族的神龙与人类结盟，共同对抗外敌入侵。但之后却因为人类的阴谋，神龙们惨遭灭族。悲伤的神龙领袖带着残余子民，在魔法师的法术下，选择了保持石像状态，陷入永世的长眠。这是一个适合于各个年龄层次的爱情故事，一部混合了喜剧、浪漫、爱情的电影。弗兰克和马吉是一对65岁高龄的夫妇，但他们长达四十年的婚姻正处在十字路口上。他们刚为第一个孙子举行了洗礼仪式，弗兰克退休了，这时他想努力地重新掌握自已的人生。为了重燃爱火，弗兰克和马吉驱车到他们在湖边的度假村，弗兰克继续保持着沉默寡言的性格，但马吉总是渴望能记起他们过去快乐的时光。命运在一天半夜里因一对25岁的夫妇而改变，这对夫妇正努力度过他们之间的紧张关系。于是，在那一夜，经过一系列不时的滑稽、有趣而生动的情节（包括对他们过去时光的再现），这两对夫妇有机会了解到了对方，从而发现了爱情的价值。科西莫是一个水牛养殖户，他拒绝把自己的土地卖给这位年轻市长候选人的家人。当他发现他在所谓的“火之地”中被非法处置的所有有毒废物引起的肿瘤时，他的妻子决定继续他的战斗。伯恩斯坦（乔·哈姆JonHamm饰）是一名体育经纪人，在这个竞争激烈的行业里，伯恩斯坦的事业屡屡受挫，最终，伯恩斯坦决定和球探雷（艾伦·阿金AlanArkin饰）前往印度，将这里作为他们最后一搏的战场。\n　　在印度，两人策划了一个名为“百万金臂”的真人秀节目，意在平凡人之中发掘拥有投球天赋的投手，并且最终将迪尼斯（麦活·米泰尔MadhurMittal饰）和瑞库（苏拉·沙玛SurajSharma饰）两名少年招入麾下。之后，伯恩斯坦将两人带回了美国，投入了紧张而又高压的体能训练之中。然而，从未涉足的新奇国度和繁重的训练让两名土生土长的贫民少年很不适应，一直无法发挥真正的实力，不过伯恩斯坦并没有放弃，因为他早已经没有了退路。著名钢琴演奏家安德烈跟丽斯贝斯结婚并诞下一子纪绕姆，当时，安德烈还不是十分出名，初到巴黎的一家人生活十分窘困，不得不寄住在好朋友米卡的家中。米卡外表温柔体贴，对安德烈一家人十分照顾，深受这家人的感激。纪绕姆六岁生日当天，一家三口在米卡家中庆祝后，丽斯贝斯赶去参加一个晚会，却不想在途中因车祸不幸逝世。而法医给出的结果是，丽斯贝斯服用安眠药过多，以至于她在开车的过程中睡着。从此，母亲的死一直成为纪绕姆心中的一个阴影。　　十几年后，安德烈跟米卡日久生情，随后再婚。身为瑞士某朱古力厂的继承人的米卡对朱古力的热爱达到近乎疯狂的地步，而朱古力也成为了安德烈和纪绕姆每天必喝的饮品之一。长得亭亭玉立的让娜，准备参加钢琴比赛。一次与家人闲聊时赫然发现自己出世时极有机会与另一婴孩掉了包，而自己的父亲没准就是伟大的钢琴家安德烈。这一可能让女孩十分兴奋，于是她冒昧地找到安德烈说明来意。　　虽然经过交谈后，二人都知道彼此不可能是父女关系。但安德烈对让娜的音乐天赋极其欣赏，并决定亲自辅导她进行钢琴训练。纪绕姆因此内心十分苦恼，让娜的到来也让他对自己的身世产生了怀疑。这一切都被米卡看在眼里，在她看来，这个极具音乐天赋的小女孩和安德烈实在太像了。谁也不敢说，当时没有抱错婴儿的可能。在让娜每天来安德烈家里练琴的过程中，她意外地发现了一个秘密。就是米卡给纪绕姆喝的朱古力中似乎还加了其他的调料，而这种正是一种杀人于无形的催眠剂……阿聪中越战时为中国军官，与阿红结合，后经几番变乱而失散。聪因越战时脑部受伤，头部中间会极痛楚，被迫在山林中渡过苦难的日子，后来结识JOY，两人逃出越南。但两人敏捷的身手，很快便被杀手集团招揽加入，聪因头痛，需以吗啡止痛，费用不菲，遂加入成为国际著名的雌雄杀手。而红却到了香港，并与女警兰姐及SUE结成好友。兰因工作上的英勇表现，被上司赏识，更被派往北上保护署长与夫人到长城参加长跑典礼颁奖。而红亦与SUE结伴到北京旅行。　　聪因一次杀人买卖失败，被红发现行踪，聪初时因与JOY的关系，不欲与红相见。后聪与JOY被公安围捕，JOY更被公安枪杀，红不顾生命危险救聪离开，红与聪在逃生期间，不断在情感与理性之间交战，亡命天涯，最后聪不欲连累红而丧命。