单身家庭长大的男孩李小天（苗雅宁饰），从小就有跑步天赋，可惜身高不够，常被同学嘲笑。爸爸飞雄（常铖饰）以卖砂锅为生，一心望子成龙，只希望他用功读书，却忽视了小天了梦想——跑步和有一个妈妈！父子因此产生隔阂。大眼仔（田亮饰）看中小天的资质，带他参加“酷跑之夜”，认识了跑酷高手蝎子（杨幂饰）、裁判（何晟铭饰）、Cindy(戚薇饰)等人。在大家帮助下，小天重拾信心，刻苦训练，一场热血严格的比赛同时也摆在了他的面前。吉尔维是巴黎的警察，因为笨拙而固执，成为警局里的笑柄。　　多年来，他一直不放过任何追捕滑稽狡猾的盗贼科蒂斯的机会。然而科蒂斯每次都能逃脱并嘲笑他。一天早上，前晚追捕科蒂斯失败后，吉尔维醒来发现巴黎街头空无一人。全空了吗？还不全是，另一个人正开着一辆F1赛车在空旷的街上飞驰，这人正是：科蒂斯！现在世上只剩下我们的两个英雄，也许正是埋葬仇恨的机会……但这不能靠科蒂斯的正直或者顽强，对于吉维尔来说，科迪斯最合适的位置就是呆在监狱里，而且什么也不能阻挠他完成任务。萨尔是旧金山颇负盛名的大厨，他的厨艺精湛、脾气却有点火爆，尤其最近新开张的餐厅让他忙得天昏地暗，虽有离家多年的儿子文森回来帮忙，但父子俩在厨房总是争执不断，两人关系几乎降到了冰点。当文森决定再度离去，总把烹饪摆第一的萨尔终于意识到，或许人生不该只有食物而已。玛丽（OcéaneMichel饰）是一名骨科医生，个性非常开朗的她拥有极佳的人缘，身边的每一个人都非常的喜欢她。玛丽有一个交往多年的女友芳汀（劳尔·卡拉米LaureCalamy饰），两人虽然相爱，却性格不合，常常吵架。最终，芳汀决定离开玛丽。分手并没有带给玛丽太多的负面情绪，作为一个魅力爆棚的人，怎么会有空窗期可言？没过多久，玛丽就和名叫西西里（爱丽丝·波尔AlicePol饰）的女孩走到了一起。和拥有复杂的感情经历的玛丽不同，西西里几乎是白纸一样，梦想成为艺术家的她一心扑在自己的事业上，这样两个个性迥异的人相爱，她们的爱情能够开花结果吗？少女莎拉与自己所处的世界格格不入，苦苦追寻生命意义的她踏上了一段惊险的旅程。警察哈里森即将退休，就在他给自己的接替者培训的时候，发生了一系列黑社会成员被杀命案。哈里森和新来的警探一起接手此案。然而随着调查的深入，哈里森黑暗的过去也逐渐被揭露开来，同时新来的警官自身也有着一些不可告人的秘密……