杀手爱上自己的目标，是扣动扳机还是放下手中枪。10年前纵横江湖黑道的杜佃，改邪归正，育有一子杜菲及一女杜子惠，二人同父异母，女儿深得父亲宠爱，儿子终日不务正业，令父亲十分痛心，为了令儿子学好，举家移民菲律宾。杜菲怀恨在心，聘请杀手毕村轼父，毕村杀死杜佃，却对失忆的子惠一见钟情，细心照料。而杜菲却发现父亲并没有将遗产留给自己，于是对杜菲下令杀子惠……法国南部的夏天。少年加斯帕尔跟朋友和女友玛希咏过着无忧无虑的生活。不过，加斯帕尔就要结识奥黛丽，他的生活将被卷入漩涡。奥黛丽美丽、阴暗，是个双生人。在网络游戏中，她叫山姆，企图找到一个同伴一起赴死。为了亲近奥黛丽，加斯帕尔也为自己创造了一个网络形象戈尔东，戈尔东将启程去黑洞寻找山姆。俊生是周爷的干儿子，很受周爷的喜爱和信任，周爷甚至将自己的产业全部交给了俊生打理。小琪是周爷的女儿，单纯善良的她爱上了俊生，然而小琪并不知道的是，俊生实际上是一个败絮其中的坏蛋，他不仅利用公司为幌子做了许多不法勾当，更有一位名叫丽娜的情妇伴随在左右。\n一次偶然中，周爷得知了俊生的所作所为，愤怒和失望之下，周爷喝令俊生将公司交换，为了保住自己的地位，俊生将周爷杀害，更企图得到小琪，以此控制住周家的产业。纸终究包不住火，小琪知道了俊生所做的一切，更知道了丽娜的存在，愤怒的她想要为父亲报仇，却遭到了俊生的软禁。阔别多年，两位问题刑警鹰山敏树（馆博）和大下勇次（柴田恭兵）终于再次回到了港署这个熟悉的地方。与过去不同，曾经的后辈町田透（仲村亨）、真山薰（浅野温子）早已晋升成为了搜查课与少年课的课长，港署也与过去的年代有了很大的不同。身处全新的局面，再次面对罪案的两人能否重现危险的刑警当年的辉煌？故事开始于1930年的奥地利，犹太富翁维克多（莫里兹·布雷多MoritzBleibtreu饰）同女友莲娜（乌苏拉·斯特劳斯UrsulaStrauss饰）精心经营着他们的画廊，生意红火，鲁迪（乔治·弗里德里希GeorgFriedrich饰），一个如假包换的雅利安人，是他们两人共同的朋友，彼此之间感情十分要好。维克多收藏了一幅米开朗基罗的画作，没想到，这珍贵的画作成为了三人命运的转折点。战争爆发了，犹太人成为了纳粹屠杀的对象。维克多被投入了集中营，他所收藏的画作被如今已是那村军官的鲁迪没收了，它成为了纳粹们讨好意大利的“贡品”。没想到，画作被指证为赝品，鲁迪奉命找到了维克多，因为只有他知道真迹藏身于何处。黑社会杀手韦一鸣替帮会老大鎗杀出卖他的下属，该人有女鸣雪。鸣要到美国躲避，走前嘱女友雪慧抚养雪。十四年后鸣返香港，帮会已被庞老二所控制，老大之子阿杰与老二之子阿宗不和，常互相厮杀。宗捉杰，鸣偕友阿泰往救，与老二反目。鸣负伤回家，雪向鸣示爱，鸣逼得说出自己实为其杀父仇人。雪愤而自杀被救，知道了鸣和慧的关系，她鼓励二人再续前缘。自己则与Stephen成为情侣。杰杀宗报仇，老大与杰分别匿藏，惟老大被下属滔出卖致被杀。老二假意到灵堂拜祭，鸣早有准备，老二终被杀。鸣与杰，泰及慧本欲立即离开香港，惟鸣想到滔为出卖老大之人，遂折返杀滔。因见滔幼子在旁，鸣分心忆起杀雪父情景，被滔枪伤，二人结果同归于尽，留下慧孑然一身。