春城饭店是个让人头疼的烂摊子，饮食公司的领导决定让牛宏（孙淳饰）去春城当经理，在姐姐牛华（陈烨饰）的鼓励下，牛宏走马上任。在牛宏的领导下，饭店扭亏为盈，破天荒发了奖金，为争奖金孙连香（邱渝贞饰）和崔芬（童燕饰）吵得不可开交，牛宏扣发了她俩的奖金，邱二宝（孙敏饰）也因违纪被罚。对刘俊英（殷亭如饰）一直有好感的牛宏想请她为饭店画幅璧画，刘答应了。当他知道刘有男朋友且马上要结婚时，心里很不是滋味，婚礼当天，战胜理智的牛宏亲自掌勺做莱并给新人敬酒。春城的火爆另公司内部人眼红，状告他有经济问题的材料上了领导办公桌，他跟领导据理力争，却被当场撤职，他顿感无奈和迷茫......爱好美术的宋艺为了寻找灵感回乡采风，偶遇乡农科员吴小梅。小梅与朱永烈为家乡的无私付出感动了他，宋艺决定用自己的方式改变农户们的旧观念。他向父亲宋庆来借钱承包土地种植新品杨梅，遭到父亲的拒绝，也因此与父亲发生矛盾。其实，投资家乡是宋庆来多年的心愿，宋艺的努力与付出让宋庆来感到欣慰。但开发农业产业的计划却遭到公司股东们的反对。这时，政府提出的“工业反哺农业”的方针政策坚定了他投资家乡的信念。最终他说服了股东们出资建立了杨梅深加工厂，并将杨梅产业的发展结合现代的企业化管理和销售模式，使杨梅产品打入国际市场，从而完成了自己多年的夙愿。而此时，宋艺也找到土地和画的灵魂了，这灵魂就是对这片土地念念不忘付出心血的人们……从家庭Börner搬进他们在Grünfeld的新家已经一年过去了。与此同时，所有家里的四个人都已经适应了当地的环境，受益于定居生活的节奏，并于周边奇怪的邻居建立了友好关系。但是Jan和Anne依然没有完全习惯他们邻居的有些习惯。但是同时他们也非常注意保持周边的生活喜欢和节奏。漫画家Jan的私人生活和工作也受到了巨大的波动。当他的前女友Maren突然出现之后，Jan的漫画已经在她的出版社被提名为大作。之后，漫画的大量发行在全德国引起了一场巨大的波浪。本X是本（格雷格·提姆曼斯GregTimmermans饰）在游戏《霸王》里的名字，游戏里他技压群雄、所向披靡。然而现实中的本却是一个患有自闭症的少年，沉默寡言的他在同学们眼中犹如异类并且受尽那帮同学的欺负和侮辱。本时常幻想着自己就是游戏里面的勇士，可是现实的残酷却将一切幻想纷纷击碎。本游走于现实和游戏的之间，两者的界限逐渐模糊起来。本在游戏中结识一个叫斯嘉莱（劳拉·沃林登LauraVerlinden饰）的女孩，女孩用她的真诚和勇气鼓舞着本重拾自我，最终在本的臆想中女孩陪伴他走上了一条“置之死地而后生”的道路……30岁的潦倒女编剧真英一直执着于一个僵尸题材的剧本，她遇到了大导演黄太日，两人之间会擦出什么样的火花......一只训练有素的狗狗阿宝与深爱他的主人在一起幸福而平静的生活着，他们的小区里有着形形色色的狗邻居。直到有一天阿宝遇到了狗妹妹嘉嘉，阿宝情不自禁的坠入情网，开始了和嘉嘉一段浪漫的爱情生活。可这一切随着一只流浪狗的出现被打破了。嘉嘉被流浪狗描述的天马行空、自由自在的流浪生活所吸引，决然离开了阿宝和主人去体验流浪的刺激。阿宝为了寻找嘉嘉也不顾一切的离开了家园。走出家门的嘉嘉很快就发现流浪并不象想象的那样有意思。离开主人的生活寸步难行，险象环生。在寻找嘉嘉的过程中阿宝经历了千辛万险，最后在流浪狗的帮助下从狗贩子手中救出了嘉嘉，重新开始了他们的幸福生活。