房地产开发商霍尔顿是一个有能力，但是脾气火暴的工作狂。一条环保指令的颁布，可能要使他的梦幻工程遭到毁灭。一个偷车新手想要偷走霍尔顿的保时捷，不料车主人将小偷的胳膊打断。小偷的哥哥罗伯特为弟弟报仇，打开保时捷的车门，没想到被霍尔顿锁在车内。这场猫与老鼠的游戏成为了智慧与勇气的较量。在布宜诺斯艾利斯，夏天行将结束的时候，抚养三个姐妹长大的外婆突然离世。留下了玛利亚（MaríaCanale饰）、索菲亚（玛婷娜·戎卡黛拉饰）和维奥莱塔（艾琳·萨拉斯饰）独自居住在家中。这三个姑娘每个人都要从外婆离世的阴影中走出来，否则，生活将无法继续。玛利亚埋头在学习中，空闲的时候帮助料理点家务；索菲亚用尽一切心思在自己妆容和少得可怜的一些“财富”上；而维奥莱塔则不停地在卧室和客厅之间来来回回地踱步，偶尔从一个老人那里得到一些关怀性的慰问。这段难捱的时间被三个姐妹无聊地打发，其中有分歧、笑声、推心置腹的谈话和深情的拥抱。到了秋天，当一切开始好转的时候，维奥莱塔一言不发地离开了家，剩下两个姐妹独自面对这又少了一个家庭成员的房子。这是一个双胞胎姐妹通过心灵感应自我救赎的故事。姐姐因为意外陷入深度昏迷，而其意识却在另外一个陌生之地“醒来”。妹妹守护在姐姐的病床前，却能够看到姐姐从那个“北京山庄”发来的留言。经过一番探寻，姐姐的意识在“北京山庄”找到了一些有用的线索，而妹妹通过这些传达过来的线索，逐步摸清此地是由一个神秘人所构建。神秘人究竟和姐姐有什么关系呢？为什么会存在这样的“北京山庄”？姐姐又该如何逃出升天呢？杰克罗林斯博士，携同两名助手进行野外的考察，却遭遇到莫名其妙的火山爆发，出现在美国各处。这些灾难的出现，与美国当局的一个秘密任务“DEEP计划”有关。于是，一场牵涉到自然科学研究，国家能源开发与个人私欲的斗争，陆续上演了。根据苏联作家马克西姆·高尔基的同名剧本《在底层》改编拍摄。绿日乐队在春田镇办了环保演唱会，惨遭冷遇，成员落水而亡。为了悼念，教堂举办了弥撒仪式。辛普森一家又迟到了，而且爷爷突然灵魂附体，说出了灾难降临的预言。巴特因为踩着滑板裸奔被罚，得到了邻居弗兰德斯的帮助，情同父子。丽莎遇到了志同道合的爱尔兰男孩柯林，两人暗生情愫。荷马丢弃核废料与垃圾严重污染了水资源。他买回了一头猪，引起了妻子不满.