罗伊对赛车十分痴迷，他在女儿度假的时候参加了一个赛车比赛。不久之后他参加了一场惊心动魄挪威非法赛车赛。《翻过那些山》根据顾文显本人发表于《故事林》的故事《揪心的憾事》改编，是一部反映偏远山村教育问题的影片，影片讲述了90年代初，一个生活在偏僻山村的农民王梦学为了向上不起学的学龄儿童传授知识，克服重重困难私自办学，并为山村教育不惜献身的感人故事。本片延续贾德·阿帕图《一夜大肚》剧情，主角换成片中年过四十、性格迥异的姐姐和姐夫，讲述他们焦头烂额的家庭故事。《一夜大肚》中的皮特（保罗·路德PaulRudd饰）和德比（莱斯利·曼恩LeslieMann饰）这对夫妻在婚姻生活中渐渐遭遇到了种种暗礁，首先是他们的资金链出了问题，其次是他们的父母年龄渐渐变大，不再像以前那么令人放心了，最后是他们自己走进了爱情的坟墓，激情和生活的乐趣也已经渐渐不再了。　　他们的两个女儿，8岁的卡罗特（艾瑞斯·阿帕图IrisApatow饰）和13岁的萨迪（马蒂·阿帕图MaudeApatow饰），就是两个活宝，把原本已经有些令人焦头烂额的家庭搞的鸡飞狗跳。在这种情况下，皮特和德比已经走到了崩溃的边缘，他们之间的情绪也异常紧张。在这种情况下，他们只有携起手来，忘记之前的种种不快，原谅之前的种种错误，修正自己的婚姻，改善家人之间的关系，才能继续把这段婚姻维持下去。香港自金融风暴后，经济虽渐有起色，但一般小市民仍未能切实地感受得到。娱乐消费，百物胜腾贵，港人兴起往邻近物价较廉的深圳购物消闲。不论男女老幼，顿成风气，特别一班失学无业的边缘少年，三五成群，流连于各大小的士高内，沉沦于酒精及药物等之毒害。一时间各夜市大收旺场,众古惑仔更把握时机，大量推出不同种类的迷幻药物，而最受欢迎的药丸俗称K仔。三哥是香港古惑仔，一向在深圳都很吃得开，的士高开完一间又一间，意气风发，买丸仔简直是明目张胆，并派得力助手亚虎四处招摇，除招揽新力军做拆家外，将地盘伸展，令其对头人Lisa姐不满，多次为利益问题谈判而谈不拢，但碍于公安队队长郭子聪对两虎视眈眈，三哥为唯有暂且收敛，Lisa亦适事宁人以和为贵。其实Lisa姐对虎之胆色及办事能力甚欣赏，欲邀加盟其下。虎虽佩服Lisa姐之魄力及诚意，但虎对效力女性其下感有辱于江湖，且一向义字当头，盲目崇拜三哥，虽对卖K不大欢喜，仍效忠三哥。两个女人，一个是妻子，另一个是情妇，本该为敌，但却在杀死同一个男人时结盟。米亚和尼科尔就是这样走到一起的，因为她们共亨的男人盖伊太霸道了，而且不允许她们中的任何一个脱离他的控制。计划是尼科尔想出来的，盖伊也照预期的那样沉尸水底，两个女人冤仇得报后遂建立起一种既相互猜忌又缠绵难舍的暖昧关系，而且时不时碰上一些奇怪的事，好像有人在戏弄她们。同时，女侦探雪莉也有惊人发现，她认为盖伊很可能还活在世上...内容讲述三十年代一位在好莱坞盛极一时的大制片家的爱情故事，从中也影射出好莱坞黄金时代的台前幕后故事。该片拍摄气氛较为严肃并不具有煽情性，难免让喜爱类似影片的观众失望。