小夫妻张谦（印小天饰）和陆茵(黄奕饰)在高速公路旁经营一家小餐馆。深夜，张谦骑车回家，因接到陆茵电话，没留意路况，被许城亮(古天乐饰)驾驶的货柜车撞到。张谦死亡，赶来医院陆茵发现自己怀孕，却决定生下孩子，重开餐馆经营。城亮对车祸心存愧疚，事隔数月，鼓起勇气走进陆茵的餐馆用餐，更在女友苏珊(莫文蔚饰)体谅下，主动帮忙店内杂务，两人渐成好友。后陆茵发现城亮就是撞死丈夫的司机，着城亮被张谦弟张军痛打致重伤……城亮回到家中与苏珊矛盾加深，发现两人之间已存在差异，经常大吵。陆茵进院生产，城亮守候照顾，陆茵感动，但她深信城亮只是责任，后把餐馆结束，带儿子回家乡重过新生活，并请城亮回到苏珊身边。但城亮却发觉一切都不复从前，最终跟苏珊分手。半年后，城亮再回国内找寻他相信的东西，去餐馆找陆茵，却发现已经人走楼空……马赛，一名连续作案的变态杀手在一些富人别墅里强暴女子之后，将被害人殴打致死。乾探路易·施耐德奉命展开调查。施耐德因女儿在几年前的一场车祸中丧生、妻子也终身伤残而心力交瘁，他变成了酒鬼。年轻女子茱丝蒂娜因25年前亲眼见到双亲被残酷杀害而难以克服过去的梦魇，而且她得知凶手即将被释放。她因凶手将获释一事而与施耐德走到一起。本片的导演奥利维埃·马夏尔当过警察，他曾于2004年推出《金银匠滨河路36号》（36QUAIDESORFEVRES，司法警察局局址）。《MR73左轮枪》根据他1981年参与调查的一部真实案件改编，片名指的是马努兰厂（MANURHIN）1973年出厂的“巨蟒”357型左轮枪，法国宪警精锐部队都使用这种武器。ThesecondseasonwasalsosetonVancouverIsland,inQuatsinoTerritory,locatednearPortHardy,BritishColumbia.20多岁的三个兄弟姐妹米切尔，德西蕾和丹尼组建了一支摇滚乐队。随着声名鹊起，德西蕾决定离开。一切土崩瓦解。15年后，他们的妈妈决定重建这支摇滚乐队，以团结整个家庭。刘大雷是一家快递公司的快递员，不惑之年仍一事无成，虽婚姻失败，却是一良善之人。快递公司老板，因面临破产与妻子罗小美离婚，刘与罗经历一次次磨难后，刘萌生了照顾罗的想法。一天，派出所民警找到刘，带来了前妻与刘的儿子小小。正巧被罗小美撞见，罗醋意大发。因前妻无暇顾及小小，前妻希望刘帮着照顾一段时日。前妻走后，小小很是抵触刘，刘想尽一切办法欲与小小沟通。因刘生活贫困，突如其来的贫富转化，使小小无法接受，邻里见之都来帮忙，而罗对小小更是照顾有加，小小的生活习惯也有了巨大改变。在相处中，小小接受了刘，得知刘曾是歌星后，希望他能重新站上舞台。但刘却一直陷于往事不能自拔。杂志社受欢迎的狗仔记者刘美力是个英俊的男生，从小在三个姐姐的呵护下长大，为了找会自己的人生，成为金牌记者，美力决定混入社团寻找新闻线索。无意中成为飞龙哥司机之后，刘美力发现飞龙哥除了是一位老大之外，还是一名少女漫画作家。飞龙派美力去暗中保护她的妹妹悠悠，由于父亲重男轻女的观念，悠悠决定暗中联同敌对的太子帮老大庄尼密谋造反，夺取社团实权。飞龙为了公司和悠悠，决定完成一场交易，却在关键时刻受到庄尼阻挠，飞龙与美力逃跑后成为了通缉犯。最终，美力与飞龙在姐夫的帮助下，成功的拆穿了庄尼的阴谋，幕后黑手和全部罪犯也被绳之以法。飞龙办了他人生第一场签售会。美力获得了金牌记者，也和悠悠幸福的在一起。