在开出租车的时候，马加利亚内斯意外的再次遇见了瑟琳娜，那个在20多年前，与现在完全不同的环境下初次相遇的人。马加利亚内斯想要竭尽所能帮助她渡过眼下的难关，这对他来说也是一种自我救赎的要求。可结果却发现瑟琳娜宁愿放弃所拥有的一切也不愿意接受他的帮助。在20世纪90年代以“威士忌大盗”绰号而名声大噪的阿提拉·艾姆布拉斯，在1993至1999年间曾先后抢劫28家银行、邮局和旅行社，抢劫金额累计达到1.96亿福林（约4000元人民币）。艾姆布拉斯被冠以“威士忌大盗”的绰号，是因为他在抢劫行动前，有在犯案地点附近的酒吧里喝威士忌的习惯。他告诉人民自由报，他将不再喝威士忌，不冒不必要的险，他希望过平静的生活。本片就是他的真实事件改编……一场突如其来的鼠疫在德国科隆降临。一时之间，街道、下水道、家里、垃圾堆，到处都堆满了老鼠。一例例被感染的病人相继死去。一批批的人被强硬隔离起来，恐惧与慌乱随着空气一起蔓延开来，整个城市被死神的阴影笼罩着……在德国的科隆，发生了出人意料的事情，中世纪的瘟疫——“黑死病”再次侵袭了这座城市。事发于一个流浪汉猝死街头，令人难以置信地显现了黑死病地症候。综合医疗调查组的马丁·布鲁格医生和疾病控制专家克莱蒙·林德斯尔在这座古城发现了可怕的一幕。大堆的死鼠堵塞了下水道，是它们引起瘟疫德吗？为了避免市民恐慌，政府没有接受专家的意见。只是一些要人也开始变得奄奄一息时，事情才明朗起来……环卫公司垃圾车驾驶员尼卡德（MattiPellonpää饰）的老同事计划筹资组建自己的环卫公司，邀请尼卡德技术入股，但老同事不久急病突发身亡，尼卡德的生活重回一潭死水状态。尼卡德心有不甘借酒滋事，在被拘留的时候结识日后的同事米卡拉。米卡拉偶尔会不识趣的妨碍尼卡德暗地追求超市售货员伊罗娜（KatiOutinen饰），但他仍是尼卡德最可依赖的朋友。伊罗娜为报复超市经理偷走了钱盒，尼卡德帮助她找到服装店的新工作，服装店经理夹在尼卡德与伊罗娜的关系中间，但尼卡德最终夺回了自己的爱人。警察厅长家被盗，厅长暴怒，女飞贼胆敢明目张胆向警察厅长宣战，夏寒临危授命务必捉拿女飞贼柳飘飘！\n人海茫茫，女飞贼来无影去无踪，该如何捉拿？夏寒巧施妙计，放出沈家红宝石的消息，守株待兔，静候女飞贼出现。夏寒无意卷入沈家大小姐沈君碧谋杀案中，沈君碧在婚礼当晚被人谋杀，凶手在夏寒眼皮下作案，究竟是谁杀了沈君碧？最有可能杀人的情敌钟情丽却没有作案时机，抽丝剥茧，几个疑犯都一一被排除，在破案的同时，夏寒识破乔装改扮的女飞贼柳飘飘。难道是她偷盗红宝石时杀了沈君碧？柳飘飘承认自己去过案发现场却晚了一步，有人先她偷走了红宝石，千头万绪的夏寒从这个线索追查下去，结果让人出乎意料，当晚被打伤最没有作案可能的新郎是杀人凶手，一段爱恨情仇也随之付出水面。夏寒凭借缜密的思维与细心终于成功破获了这个案中案。一个现代的罗密欧与朱丽叶的故事，讲的是在纽约当一个意大利男孩和一个中国女孩成为恋人，造成悲剧性冲突民族团伙。