马克斯·克纳和妻子安德烈娅，儿子卢卡斯似乎过着平静的生活。但事实并非如此。马克斯白天是个性格温和的古文物研究家，晚上，他又变回了那个臭名昭著的小偷“福克斯”，他和桑德拉、勒内一起偷富济贫，马克斯把这看作自己的事业。他老婆安德烈娅知道他的个性，并随时帮助他，但是他们能瞒得过马克斯的妈妈玛莎吗？福克斯把这次行动目标锁定在银行家利奥的米开朗基罗雕像上，遗憾的是这次行动失败了。为了让银行家相信他家价值连城的雕像只是一副赝品，马克斯和他的组织不得不进行大量伪装。他们使利奥相信他的雕像毫无价值后，他就毫不犹豫地以几百万美元把雕像卖给了印度的一个王公，这个王公是福克斯装的。利奥有所不知，他卖雕像得来的钱竟是马克斯从他的心腹那里偷来的。妈妈玛莎不请自来，把他吓了一跳，因为他们俩总是斗嘴。更甚的是她把老相好斯钱德尔也带来了（斯钱德尔是总督察，带头追查福克斯的警长）气氛十分僵硬。他们吃了卢卡斯加了“特别的佐料”的烤甜饼后气氛更僵。玛莎、安德烈娅和斯钱德尔吃得杯盘狼藉，完全不知道即将发生什么事情这是失败者的故事，他们过着自己想要改变的生活。琼斯从伦敦移民到毕尔巴鄂寻找孤独，想要忘记真实的自己。阿根廷的安娜带着丈夫逃离，希望在没有熟悉噪音的和平氛围中重塑形象。艾芙森和思南在电梯里一吻定情后电梯突发故障，两人都受伤住进医院。思南的奶奶来到医院，在艾芙森的病房里对她冷嘲热讽，百般刁难，艾芙森没想到自己与思南的爱情刚开始就碰到这么严峻的挑战。双方的家人在医院碰面，各自为各自的孩子争取着利益，思南的奶奶提出邀请艾芙森一家到老家的豪宅做客，讨论订婚的事情。在拜访的过程中艾芙森感到自己的恋爱道路无比艰难，找不出应对思南奶奶的方法，陷入困惑。好在思南头脑清醒，极力保护他们之间的感情，思南奶奶终于松口，同意他们结婚。两家人都开始积极准备婚事，思南和艾芙森也只能被家人摆布，即将参加一个别人策划好的婚礼。婚礼当天艾芙森终于再也无法忍受被人摆布的命运，和思南诉说了自己对爱情的初衷后，两人达成共识。思南带着艾芙森逃出酒店，将双方的家人留在礼堂，在朋友们的祝福下举行了仪式，两人再次甜蜜拥吻，终于走进了婚姻殿堂。在塞维利亚生活着一群吉普赛人，他们的生活十分贫苦。他们想迁到别的地方希望过上好日子。但有一个军队驻扎的关口他们是无法通过的。于是他们就让他们中间最漂亮的姑娘卡门去引诱军队的首领唐·罗斯。好色的罗斯很快就拜倒在了卡门的石榴裙下，就在他和卡门卿卿我我的时候，吉普赛人正在从关口通过…玛丽安和杰克分手了，她现在带着他们的孩子独自居住在纽约。目前，她在准备自己的照片展。就在这个时候，她的家人准备去纽约看她，她那个奇怪的爸爸、妹妹和前男友决定一同前往。可是玛丽安并没有察觉到自己的家人将会和教育成长背景完全不同的她的现任男友产生巨大的冲突，而且那个日益逼近的照片展也会使得事情更加麻烦。罗曼在机场满心欢喜等待妻女归来，却最终等来飞机失事的不幸消息。虽然一名航空管制人员承认了自己的工作失职并被警局保护性监禁，但这些仍不能阻止罗曼的复仇行为。