美国一个小城市，当地的黑帮老大利奥和他的好朋友兼助手汤姆（加布里埃尔•伯恩GabrielByrne饰）同时爱上了黑道中人伯尼（约翰•特托罗JohnTurturro饰）的妹妹维娜（马西娅•盖伊•哈登MarciaGayHarden饰），两个好朋友甚至为争夺维娜的爱的而反目。同时，当地的另一个黑帮老大卡斯帕极力拉拢汤姆，答应帮他偿还赌债，条件就是干掉伯尼。汤姆为了讨维娜的欢心，暗中帮助伯尼藏了起来，对卡斯帕却宣称自己已经杀死了伯尼。不料伯尼反咬一口，以此威胁汤姆帮他干掉卡斯帕，不然就重新露面。局面霎时变得混乱起来。加娜是一个年轻的女孩，拥有成功的职业，拥有幸福的爱情是她的梦想。直到有一天，她无意识地开车穿过人群的时候，一个叫汤姆的人在她面前突然昏厥了过去。　　尽管显然这件事不是加娜的错，但是加娜莫名地被罪恶感笼罩着。事情发生后她最大的疑惑是为何当汤姆出现在她面前的时候会突然就休克了呢？这件事让加娜情绪混乱。某小学五、六年级举行足球对抗赛，五年级的刘世海和张爱民因未带球鞋和球，回家去拿，一路追追赶赶，十分有趣。世海回家发现门不打自开，发现爸爸正在工作，他悄悄地换上鞋，帮爸爸整理皮包，并对一份实验报告非常有兴趣，但爸爸不让他看，说要带到北京去，在爸爸接电话时，世海看到匈牙利国家足球队来我国的消息，十汾兴奋，便用铅笔画了一个框，后来，他跑出去捡足球，回来后发现爸爸皮包丢了，原来，那个找爸爸的电话是假的，世海很着急和爱民一起在家里翻找皮包，却找到了妈妈的包，二人很沮丧。钱萍来找他去赛足球，但他们决定一起去找皮包，他们三人来到屋后的建筑工地，向工人寻问，却失望而归，世海突然想到报纸，便又问工人、工人说有人夹着报纸包过去，他们忙向西追去，来到大街上，无法再找下去，三个人一直徘徊到很晚，世海和爱民又吵了起来，在爱民负气跑掉后，钱萍发现了沾有石灰的脚印的秘密，便和世海一路追踪下去，而爱民也在车站发现一个挟着报纸包的人，就一路跟着追了下去，世海和钱萍两人赶回所里将一切告诉了李叔叔，所里正在调查缺勤人员，将注意力集中在王办事员身上，再加上爱民又来报告说看到那个可疑的人进了所里，大人们让孩子们去玩，他们心里十分不乐意，忽然爱民看到对面楼上扬下来一个报纸团，也海检回来一看，正是自己勾了框的那张，于是问所里报告了，三个孩子想办法，用球踢破了那一户的窗户，借捡球之机进了屋里，正是王办事员的屋子，原来包早被王办事员藏了起来，世海发现了斯坏的报纸和沾有石灰的鞋，便扑上去抓坏人，三个孩子和王办事员打了起来，正在王办事员要用东西扔钱萍时，李所长带人赶到，抓住了他，找回了皮包，三个小伙伴又跑回球场踢球，挽回了五年级的败局，和六年级打平，伙伴们高兴极了。一名黑道混混在毒品交易中失利，因走投无路而逃亡，他的女友在关键时刻背叛他。他从监狱里被释放后，想要重新做人，但困难重重。导演透过三个人物的命运，描绘出哥本哈根黑道贩毒界内阴暗和激动人心的一面。三个人物的命运悲怆感人，他们的生活方式掩盖了其内心深处的创伤。缠绵悱恻20年，故事开始于1973年的TelAviv，在那Izek在脏乱差的环境下成长，街头混混经常光顾的地下赌场就开在他家酒吧的后面。这所赌场是罪恶的温床，逐渐侵蚀着Izek和他的家人。最后迫不得已，举家迁至洛杉矶。为了追逐梦想重头来过，Izek开始了经商之路，购置地产，经营一家汽车修理厂。他春风得意，处处受到幸运女神的眷顾，尤其是当他与Aline坠入爱河之后。但是好景不长，Izek一直想逃离的罪恶一直如影随形，追随他到每一个角落。年轻有为的里奥•维德勒斯（GaelGarcíaBernal饰）是美国一家游戏网站的创始人，妻子艾伦（MichelleWilliams饰）则是某家医院的外科医生。夫妻俩终日忙碌，奔波不停，只得把7岁的女儿杰姬（SophieNyweide饰）托付给菲佣格罗瑞娅（MarifeNecesito饰）照看。　　某天，里奥和合作伙伴飞往泰国洽谈业务，无休止的谈判令他疲劳不堪，于是他独自一人来到荒郊海滨，为这里的野性原始气息所吸引，流连忘返；丈夫的离开让艾伦倍感空虚，她尝试和女儿沟通相处，然而太久的疏离让母女的亲情不知不觉变淡，任凭她怎样努力却始终不得其法；格罗瑞娅为了让两个儿子读书而远赴异国他乡，她一面倾情照顾可爱的杰姬，一面又深深牵挂思母情深的儿子们。　　在这个繁华快节奏的世界里，每个人的心灵都无所寄托…