《翻过那些山》根据顾文显本人发表于《故事林》的故事《揪心的憾事》改编，是一部反映偏远山村教育问题的影片，影片讲述了90年代初，一个生活在偏僻山村的农民王梦学为了向上不起学的学龄儿童传授知识，克服重重困难私自办学，并为山村教育不惜献身的感人故事。强尼是波士顿着名的私家侦探，某次渡假到洛杉矶探视其哥哥，不料匪徒竟公然闯入将其哥哥和大嫂杀死，为了逮捕凶手他做了地毯式的侦探，并得到街头青少年的鼎力帮助，最后发现了绑匪集团的巢穴。当妻子意外地告诉他她想要离婚时，好心却浑然不觉的丈夫奥托·沃尔发现自己又回到了单身状态，他在一连串的一夜情中寻找真正想要的东西。影片讲述了三个性格迥异却情同手足的兄弟，在一家电影制作公司做道具师，老大宋戈，比猴还精，老二小风，单纯正直，老三阿正，幽默感性。三兄弟因财务纠纷与电影投资人的相好骄阳共同陷入了一起无厘头谋杀案，并发生了一连串歪打误撞、笑料百出的故事。南宋年间，杭州城妖怪肆虐，百姓困苦不堪。玄光寺不通和尚下山降妖除魔，邂逅女降魔师菁菁。原来二人前世实为天庭金童玉女，因触犯天条被贬人间，至此已轮回百世，却始终未能相认。不通与菁菁协力铲除天山老妖，并在途中结识了异域剑神独孤无败，三人志同道合，成为挚友。恰在此时，不通在千年前降服的宿敌毒龙携众妖卷土重来，人间即将遭受一场前所未见的大劫难。到底毒龙酝酿着怎样的惊天阴谋？金童玉女今生能否团聚？正邪力量悬殊，神魔之战一触即发，正义是否能够战胜邪恶？非洲，不仅孕育出人类，也孕育了已被遗忘的古老文化，那些无记载可寻的文化历史，依旧可在沉默的文物身上找到蛛丝马迹。