卢克，一位在纽约市的年轻专业人士，得知他的祖父在陌生的情况下失踪并被推定死亡。当他到达祖父的偏僻小屋时，他发现了一系列线索和谜题，每一个都比上一个更令人困惑。在一位来自过去的女人和一个古怪的伙伴的帮助下，他必须在其他人陷入黑暗之前解开这个谜题。影片的主人公泽皮（Zipi）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家JoséEscobarSaliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。在经历了28年的牢狱之灾后，沃尔（阿尔·帕西诺AlPacino饰）终于重新回到了自由的怀抱，久违的老友道克（克里斯托弗·沃肯ChristopherWalken饰）前来迎接，两人都无法抑制各自内心的激动和喜悦。尽管在沃尔服刑期间，世界发生了翻天覆地的变化，但和老朋友之间的友情依然坚定而持久。之后，老友赫希（艾伦·阿金AlanArkin饰）也加入了沃尔和道克的狂欢之中，他们一边回忆着旧日往事，一边尽情享受着自由带来的快乐和放纵。\n快乐总是短暂的，在道克的心里，藏着一个让他感到沉重无比的秘密。原来，道克受黑帮老大所托，意图除掉刚刚出狱的沃尔。看着沃尔毫无防备的面孔，在友情和道义之间，道克无法做出选择，而他用来完成任务的时间已经所剩无几。香港历来被称作亚洲最安全城市，近日，香港常出现故意寻衅滋事的飞车组织。警方对飙车一族、也被称作“飞车党”的犯罪群体一贯是零容忍态度，于是警务处专门从交通部抽调精英组成“反飞车组”，对飞车党展开专项治理。以程志飞为队长的反飞车组，开始着手调查。一个以蒋小海为首的黑市赛车组织浮出水面，该组织想秘密在香港举办一次黑市赛车，从中谋取非法利益。在警方的调查过程中，程志飞与蒋小海十五年之前的恩怨也浮出水面；而他们都因为这个恩怨十五年来一直同样受困于心理折磨无法释然。蒋小海因此走上黑市赛车的道路。程志飞与蒋小海均面临人生、命运，以及正义与犯罪的重大选择。扩大工人阶级队伍，对青年工人进行革命传统教育的故事。在一个小镇上，麦迪收养了一个男孩弗朗西斯，但是丈夫和婆婆并不认同她的做法，认为这个男孩很可疑。长大后，弗朗西斯在女友的怂恿下离开农场，但最终他决定返回小镇，勇敢拥抱自己的新生活。