维京岛国的少年小嗝嗝是部落统领伟大的斯托里克的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前……培伦对宋早有心意，看到星雨与小瑜接近便醋意大发，遂劝母亲相助想让星雨失去花圃的工作。所幸蔡父不同意，培伦一时无可奈何。正当星雨和小瑜的感情日增之际，因为培伦资助了小瑜父亲一笔急需贷款，而引起星雨的误会，与小瑜发生争执，星雨愤然辞职，小瑜痛苦异常。蔡祖森认为是培伦逼走了星雨，大发雷霆，不幸中风住院。星雨得知实情后，心怀愧疚，终于在自己老师的劝说下，回到了花圃并找到小瑜，请求原谅自己的一时冲动，在小瑜一番冷嘲热讽的故意报复后，两人重归于好。培伦见星雨和小瑜更加亲密，于是逼宋父还债。宋父东借西凑如数奉还，培伦颓废异常。一位对他倾慕已久的女职员何喜秋百般安慰，并鼓励他向父亲认错。蔡父起初不接受儿子的悔意，经星雨从中斡旋，才使风波平息。适值星雨培育的新品种发出蓓蕾，众人欢喜。星雨与小瑜的感情结成”爱的蓓蕾”，培伦与喜秋的爱也开始抽枝发芽。芝万是一名四十来岁的女子，她辞掉了工作创作剧本，希望成为一名电影人。她的儿子时泳要在她的电影里扮演“路人3号”。渐渐地，创作变得越来越艰难，而当她看见一个水洼里的彩虹时，找到了新的灵感.宅门弟子叶子鸿侠骨柔肠，先后把几个落难姑娘接回家中与母亲做伴。这些姑娘无一例外地爱上了子鸿。子鸿则对其中美若天仙的慈姑情有独钟，把未婚妻玉竹的心伤透了。子鸿的拜把兄弟铃童贪图赌局的赏钱，千方百计把子鸿哄进赌局。在子鸿欠下赌局一笔高利贷后，各姑娘以自己的方式帮助子鸿脱离困境，却让子鸿背负了更甚于高利贷的几笔情债。姑娘们死的死，走的走，出家的出家。子鸿在苦苦寻找玉竹的一年多时光里，对玉竹的那份兄妹之情终于演变成了男女之爱。彼得刚出狱回到家乡，自觉好日子又开始了。他在姊姊的洗衣店见到正在生产的玛雅。冀望靠一个孩子留住生命中某些东西的姊姊，买下玛雅生的男婴。狂野不羁的玛雅和彼得周遭的人都牵扯不清，彼得跟她终日斯混，也深深被她吸引。等到玛雅想要回儿子，彼得发现自己卡在她和姊姊之间左右为难，觉得美好时光彷佛已逐渐消失。防卫森严而又宁静的街区里惊现佩德罗·莎泽瑞塔的尸体。这件事很快便被传开了。死者是一名被怀疑杀害了自己妻子的商人。为了掩盖莎泽瑞塔的死亡事件，当地一家著名的报社找到了一位从前专写黑暗灵异小说的作家贝蒂布来破案。究竟杀害莎泽瑞塔的到底是谁？他的死与他的妻子有关么？2010年戈雅奖最佳新进演员得主AlbertoAmmann主演，奥斯卡最佳外语片《他们眼中的秘密》制作人共同制作。