1940年代初，浙东某山村的童养媳竺春花（谢芳）因不堪虐待逃入某个越剧戏班，与教戏师傅的女儿邢月红（曹银娣）结为姐妹。不久，攻旦的春花和习生的月红双双成为戏班台柱。戏班在绍兴演出时，当地豪绅企图凌辱月红，为掩护她，春花被人绑在桥头示众，邢师傅也被打致死，临终前，邢师傅嘱附两人要“认认真真唱戏，清清白白做人”。戏班到上海后很快唱红，戏院唐经理想借上演淫秽剧目捞取更多银子，被春花严词拒绝，但月红却贪慕虚荣堕落成为唐经理的玩物，姐妹因此反目，但两人的情分并没到此终结。春城饭店是个让人头疼的烂摊子，饮食公司的领导决定让牛宏（孙淳饰）去春城当经理，在姐姐牛华（陈烨饰）的鼓励下，牛宏走马上任。在牛宏的领导下，饭店扭亏为盈，破天荒发了奖金，为争奖金孙连香（邱渝贞饰）和崔芬（童燕饰）吵得不可开交，牛宏扣发了她俩的奖金，邱二宝（孙敏饰）也因违纪被罚。对刘俊英（殷亭如饰）一直有好感的牛宏想请她为饭店画幅璧画，刘答应了。当他知道刘有男朋友且马上要结婚时，心里很不是滋味，婚礼当天，战胜理智的牛宏亲自掌勺做莱并给新人敬酒。春城的火爆另公司内部人眼红，状告他有经济问题的材料上了领导办公桌，他跟领导据理力争，却被当场撤职，他顿感无奈和迷茫......宗、虎为机动部队PTU成员，因功而暂调为CID，追随手法独到、嫉恶如仇的柱。宗、虎执勤时，常与狂及丧冲突，因丧调戏宗之女友Judy，宗拔枪制止，却因此两人同被调往看门、洗车。丧仍未满足，强奸Judy并把宗打至重伤，柱得悉后大怒，携过、虎扫荡狂经营之场所，迫其交出丧，狂见势也不再护丧，但丧不但毫不惧怕，更先伤狂后围困柱等人，欲置之死地，柱只好与宗、虎合力冲出重围……一位母亲Mat早年丧偶后被迫独力抚养自己的儿子Tan。在此期间，Mat得到了Watt，一个爱上她很久的人的帮忙。Tan被期望成为像他父亲那样的人，但实际上，他希望远离其觉得范围狭小的母亲的世界。当他遇到了June，他的梦想就要成真了，June有着自由精神，知道自己想要什么样的生活。这位年轻女子迅速弥补了Tan所感觉到的缺失，并在其过程之中帮助他修补了其与母亲的关系。巴兹和阿比参加年度赛车比赛，因巴兹的自负两人错失冠军，与大奖无缘。新闻上播出富翁丹尼尔获悉一处丛林深处有宝藏，打算炸毁丛林找到宝藏。艾瑞克找到巴兹，自称是保护地球的团队，希望凭借其卓越的越野技术一起合作去寻宝，阻止丹尼尔破坏丛林，巴兹同意。巴兹带着同伴阿比、思科如普斯与艾瑞克一行汤姆、丝盖以及托瑞浩浩荡荡地出发了。途中杀出来一个一直追踪他们的神秘人，几人慌忙逃脱，却落下了丝盖，暗恋着丝盖的思科如普斯折回寻找。未曾想骑警返回，思科如普斯与丝盖趁机将其车开走离开。而艾瑞克急于前行与巴兹产生分歧，甚至趁着巴兹熟睡之时劫持托瑞逃走，巴兹与阿比追上，救下托瑞，但几人一无所有还被困丛林，幸好思科如普斯二人开车赶到。托瑞坦白实情，原来她就是丹尼尔的女儿，因是否继续寻宝巴兹与阿比产生争执，巴兹带着托瑞离开前去阻止艾瑞克，阿比与思科如普斯也只得追随。艾瑞克来到丹尼尔所在指挥中心，溜进去改造了爆破装置，然而爆破前一刻，阿比赶到将触发器偷走。众人都在关心爆破场面时，骑警来到，给巴兹揭示了宝藏的地点，原来神秘人已经寻找宝藏几十年，然而看着有人为此相继而死，内心已经平淡，只想默默守护。阿比等人成功将爆破转移至别处，安然离开，而经历此番，思科如普斯与丝盖、巴兹与托瑞都成为情侣。两名武术专家联手打击了一个强大的团伙，该团伙一直在恐怖袭击中国南部的沿海城市。