故事发生在1978年，那个时候，美国的女子足球还是体育项目中的一个空白……然而新泽西州一位勇敢的少女，面对着失去至爱的兄长的悲痛，在所有不解与责难的眼光中，最终实现了在球场上畅快的飞奔、驰骋的梦想，这个女孩的名字叫格蕾西·鲍文。格蕾西出生在新泽西的南橘镇，15岁的她是家里四个孩子中惟一的女孩，而鲍文家，是镇上有名的“足球世家”，这个家庭中的一切生活，都是围绕着足球展开的。格蕾西的父亲曾经是一位足球明星，他将自家的后院改成了一个简易的小型足球场，虽然条件有限，却是鲍文家的天堂。父亲每天都带着四个孩子在那里从早练到晚，他们对足球的热情，点燃了这一片小天地……然而，不幸还是降临到这个原本非常快乐的家庭--格蕾西的哥哥约翰尼，高中足球队的明星球员，在一场车祸中意外丧生。悲伤的情绪包裹了整个鲍文家，足球成了唤起对逝者回忆的触点，渐渐被荒废了。而处在痛苦的漩涡中心的格蕾西，却决定通过实现哥哥未曾实现的梦想，来战胜悲伤。她希望能够替代约翰尼在校队中的位置，所以她请求学校允许她参加男子足球队。格蕾西这一举动受到了所有人的质疑，包括她的父亲，他认为格蕾西既不够坚强、也没有足够的天分，更没有好的身体条件与男生对抗……格蕾西的妈妈琳赛·鲍文虽然表示支持女儿的决定，可是她是这个家中惟一的“足球门外汉”，所以也没办法给予什么实质性的帮助，一切只能靠格蕾西自己了。固执的格蕾西并没有被困难吓倒，她要通过自己的努力，改变每一个人的看法，她执着地在训练场上刻苦地练习着，最终和哥哥一样，成为球队中不可替代的重要队员。格蕾西积极的努力不仅让鲍文家慢慢从悲伤中清醒过来，还让父亲看到了自己的女儿美丽且坚强的一面——那个曾经因为不幸而面临四分五裂的家庭，重新紧密地连接在了一起。一次朋友间的聚会，导演兼地产商的罗先生（张兆辉饰）从港岛西重案组女督察猫姐林妙翠（张文慈饰）那里听来一宗女童虐杀案：11岁女童被生母李碧琪（唐宁饰）打死，警方在调查过程中发现女童长期遭人性侵。李碧琪对误杀生女之罪供认不讳，但对于女生被自己的同居男友曹永强（彭敬慈饰）性侵一事表示毫不知情。警务处助理处长王瑞芳（邵美琪饰）现身西区警局，并亲手对嫌疑人李碧琪展开审问。李碧琪对于纵容同居男友长期性侵女儿一事置口否认，王瑞芳与几名手下在审讯室对李碧琪施行种种酷刑，但李碧琪始终毫不松口。拘留所里，企图自杀李碧琪被值班警员及时发现送往医院救治，王瑞芳在家中忆起一段发生在自己家中的不堪回首往事。第二天，王瑞芳赶往医院看望李碧琪，终于从她口中得知一个让人唏嘘不已的故事……轮椅上的乔纳森一直由保姆贝兹照顾,贝兹突然心脏病发,一直疏于照顾弟弟的哥哥克里斯托弗亲自照顾弟弟.兄弟两人多年隔阂,相处并不融洽.妮娜是克里斯托弗唱片公司的新职员,恰巧刚搬到乔纳森家旁成为了邻居.乔纳森对妮娜一见钟情,公司内,克里斯托弗也对妮娜大献殷勤.歌手罗宾因对歌词不满,唱片迟迟未能推出,乔纳森无意间听到罗宾的曲子,为其添词.克里斯托弗将歌词拿到公司,公司震惊,但大家都以为歌词为克里斯托弗所写.妮娜也被歌词所感动,接受了克里斯托弗.乔纳森知道自己的歌词被人误会为克里斯托弗所写,并知道妮娜与克里斯托弗走在了一起,倍受打击.最终妮娜知道了真相,勇敢的表达了内心的真实情感.Edward在即将前往非洲当志愿者之前与家人在小岛上相聚。他的父亲常常不能来参加家庭聚会，然而这一次他的缺席终于让一家人之间埋藏已久的愤怒和压抑的情感爆发出来。表面看来，葛莉亚是一位颇有姿色的模特，她深知自己的美貌，亦尽情享受着五光十色的放纵人生。然而，实际上，葛莉亚是一名高级应召女郎，身为业界传奇的她有一个特殊的代号——“巴特菲尔德八号”。\n一次偶然中，葛莉亚遇见了名为李特的男人，在瞬间，李特便虏获了葛莉亚的芳心。虽然李特已经和艾米丽结婚多年，但葛莉亚依然决定为了他而金盆洗手，改头换面。然而，葛莉亚的努力却并没有获得李特的肯定，他甚至以为她是一名小偷。李特的不信任令葛莉亚心灰意冷，然而，当李特发觉自己误会了葛莉亚后，他还有机会弥补自己所犯下的过错吗？泰山观音寺被媒体报道发现了一个传世的紫玉金钵，据说是上古时期古佛所遗留之物，此消息引起各路神仙的“高度关注”，在一个漆黑的夜晚，坚强的小和尚和师父在大雄宝殿打禅，盗匪马尚飞假扮和尚混入寺庙盗取金钵不料遇到“侠女”王小美也来盗取金钵，三人扭打在一起，王小美不慎触动金钵一瞬间三人被金钵收入一道白光中，从此开始了一段神奇的旅程。盗匪贪财好色给自己酿成悲剧的一生，“侠女”王小美为救母亲不变自己初衷，小和尚释坚强贪心不灭，幡然醒悟继续随师父山中修行。三人的命运交叉到底发生了什么？这是一场梦还是一场真实的旅程？