飞扬跋扈的FBI特工莎拉（桑德拉·布洛克SandraBullock饰）总是料事如神，屡建奇功，然而她强悍孤高的工作态度却令很多同事受不了，怨声载道的状况又再次阻碍了她的升职，莎拉的上司决定将其派到波士顿，并安排了一名新搭档穆林斯（梅丽莎·麦卡西MelissaMcCarthy饰），共同追捕一个俄罗斯毒品集团，一方面发挥莎拉的机智，一方面则是考验她是否拥有与人协作的能力。然而这位新搭档偏偏也不是省油的灯，而是波士顿一名特立独行满口脏话的女警察，两个从未合作过的彪悍女性，开始了令人捧腹的磨合期，然而她们通力合作追捕罪犯的好戏才刚刚开始……亚当在圣诞前夕踏上了从荷兰返乡的旅途。大家看到亚当归来，都意外而欣喜，却不知他早已有所打算。他计划带着怀孕的女友阿西娅移居荷兰，在那里开一家公司，开始新生活。父亲知道后虽不说什么，却也是忧心忡忡。半辈子漂泊在德国打工的他，不但没有挣到大钱，还落了一身的病。多年来，他一直缺席孩子们的成长过程，让妻子承受巨大压力，返乡后又难以找回父亲应有的角色。他怕自己的孩子也一样遭遇失败：既不能被当地人认同，也不被家里人认可。在一场热闹的圣诞晚宴过后，很多不为人知的事情浮出了水面，喧闹的节日气氛背后，隐藏着每个人的不如意与失落感。亚当原以为自己拥有的一切瞬间化为泡影，他也终于懂得，为了实现梦想，要付出远高于预期的代价......影片背景设置在纽约州北部的小城，一场黑帮火拼席卷了整个城市，年长的黑帮杀手迈克尔(RichardFiske)奉命从大学party上接回了老大“唐”的儿子。在回家的路上，他们遭到了袭击，险些丧命。逃命的途中，他们来到了一处偏僻的农场，那里住着一对孤儿寡母。尽管城里的火拼如火如荼，迈克尔却收到指示按兵不动，呆在农场里保护唐的儿子的安全。迈克尔平日里对于打打杀杀更在行，让他和那对母子共同相处，保持和平反而更加困难。他必须决定是否让唐的儿子脱离苦海，与家族人世代相传的黑帮事业划清关系……公安干警茬子在一次追捕人贩子的过程当中，因为执法过度而被组织革职，自己的妻女也在那次案件中失去生命，一条腿也因负伤烙下了残疾。离开岗位后的孔龙痛定思痛，为了让这种人间悲剧不再发生，他此后的几年当中，一直单枪匹马义无反顾地在全国秘密追踪人贩子，他搜集到一些线索，就在公主岭山区藏匿着一伙人贩子，为害一方，于是就此展开了秘密行动……由纪在被中学同学纯和大学前辈和也同时告白后，选择了与和也交往，不久和也又与前女友旧情复燃，纯始终安慰着悲伤的由纪，但由纪又忘不了自己一直喜欢的前辈，维持着复杂的三角关系。小学一年级时香织就开始喜欢曾借给自己铅笔橡皮的同班同学堀内，但由于太想接近对方，她的单恋一直没有进展，不过香织始终没有放弃，追随着堀内的脚步念了高中、大学，延续了一段长达13年的单恋。靖州城一役后，墨寒被浓姬救活，潜伏在靖州城中。被假墨玉断所骗的韩修赶回靖州城，在狮子楼酒馆碰上严世蕃，两人遂一起准备迎接即将到来的严嵩。浓姬恼于严嵩害其损兵折将，与墨寒“同仇敌忾”。不料前来的“严嵩”竟是被严世蕃诱骗“微服”而来的嘉靖皇帝，意图谋朝篡位。得悉严世蕃阴谋的墨寒手持墨玉断前来护驾，岂料临阵对敌时被“弃暗投明”的韩修从背后暗算..而此时，嘉靖皇帝已在回京的路上……