身为博学派的领导人，珍宁对分歧者翠丝和老四展开了无情的追杀，翠丝的父母在追杀之中双双死去。\n两人一路逃亡，并且不断的试图获取其他派系同仁的支援和结盟，想要扩大实力，推翻珍宁的残暴统治。让两人没有想到的是，曾经最一无是处的无派系阵营如今成为了革命的中坚力量，而反抗军的首领，竟然是老四失散多年的母亲伊芙琳。然而，种种意外的发生令老四开始怀疑自己的母亲实际上另有打算，与此同时，翠丝亦发现了父母生前所隐藏的秘密。以这个秘密为诱饵，翠丝孤身一人来到了敌人大本营。IntheBarrioofOakSprings,liveastrongandstubborngroupofelderlyfriendswhorefusetobegentrified.Theirleader,Lupita,keepsthemtogetherasacommunity,afamily.Butlittledidtheyknow,theirbelovedBingohallisabouttobesoldtoamuchmorepowerfulforcethanmoneyitself.正要赶往伦敦完婚的凯莉（MargaretLockwood）因雪崩被困在山下的小旅馆里，偶遇摄影记者康德（MichaelRedgrave），两个人因小事发生争执，第二天大家各自赶路，却登上了同一列火车。在车上凯莉与一名老妇人佛洛伊（DameMayWhitty）结伴，彼此照料。然而凯莉因头部被撞，恍惚中沉沉睡去，待她醒来，老妇人不见了。四处寻找佛洛伊，却不见她的踪影，凯莉只好报警。出乎意料的是同车厢的每个人都说没见过什么老妇人，陷入困惑的凯莉再次遇到康德。康德相信凯莉，也感到事有蹊跷，两人渐渐和好，一起展开了调查。斯图尔特是一个中年危机患者。他渴望在生活中得到更多的东西，于是与好友一起去巴黎度假，然后站在埃菲尔铁塔下向好友24岁的女儿罗莎琳德求婚。1992年9月的一天，面的司机发子开车接下夜班的女友，女友的衣衫不整令发子心生疑虑，他撇下急待解释的女友忿忿下楼。在楼下，巧遇错过班车的大提琴手英子，他送完英子发现其传呼机遗忘在自己车上，上面显示要他把呼机送到某地，不料此时一弱智儿童被人撞倒，发子赶忙送孩子去医院，被撞孩子的父母误以为发子是肇事者，不让他离开医院，正做家教的英子闻讯赶到医院为发子解了围。发子要请英子吃饭答谢，此刻俩男人上车说要去某某地方，车行至僻静处，俩人露出劫匪面目，发子赶紧用钱打点。事后越想越窝囊，决心和英子找到这俩可恶的歹徒......一部愤怒的公牛的前传和续集的集合体，描写了愤怒前和愤怒后的中量级拳王JakeLaMotta跌宕起伏的一生。