罗素远离他的宠物店后，罗素就被Ferraros一家带走。当他们发现他们的新宠物狗有难以置信的摔跤技巧。一只机智又幽默的猴子成为了他的教练，在教练的帮助下，罗素火箭般的成为了一个著名的体育明星，摔角界的顶级选手。但是一个狡猾的对手的出现，让罗素面对他最大的挑战！丹汉森是一个处处留情的保守党专栏作家，洛林布莱尔则是一个爱情专一的自由党专栏作家，两人同在巴尔的摩的太阳报工作。他们对每一件事情都有完全不同的意见，因此变成公私不分的死对头。当地一家电视台决定为他们俩专开一个节目，叫做“公说公有理，婆说婆有理”，让两个人同时上台畅谈自己的想法。随着他们的相处，以前的分歧与火药味似乎已没有那么浓，浪漫的情愫逐渐萌芽，爱情与战争之间似乎只有一线之隔……只要两人达成共识，还有什么不会发生的呢？罗斯提和妻子黛比结婚多年，两人共同养育了两个孩子詹姆士和凯文，随着时间的流逝，激情渐渐淡漠，罗斯提决定带着家人一起驱车前往亲子圣地威利鹿乐园，以修补彼此之间的亲情。\n就这样，一家人上路了，迎接他们的，是各种各样的挫折和意外，再加上罗斯提的妹夫史东——一位“风情万种”的金发肌肉男的掺和，他们一行人真的能够顺利的抵达目的地吗，而这趟旅途所带来的结果，又是否能够如罗斯提所愿呢？1941年，德军准备入侵苏联，德国男青年Wilhelm和他的弟弟Friedhelm响应希特勒的号召应征入伍，即将奔赴前线。女青年Charlotte立志为国家服务，成了一名女护士，也将前往战场救助伤员。女青年Greta美丽活泼，歌声动人，她希望有朝一日成为一名女歌星。她的情人是一个犹太人Viktor，他是一名裁缝的儿子。五人是最好的朋友，他们在启程的前夜载歌载舞，喝酒庆祝，约定圣诞节再相聚。分离之前，他们都是意气风发的年轻人；分离之后，他们的命运便和这场战争紧紧联系在一起。对于这一辈的德国人来说，这是他们的父辈、他们的母辈对于这场战争的记忆。弗雷德与米克是一对老友，他们结伴去阿尔卑斯度假，住在山脚下的漂亮旅馆。弗雷德是一位作曲家和指挥家，目前已经退休。米克是一名仍在工作的电影导演。他们带着好奇与温柔的眼光观察着他们子女充满麻烦的生活，周围的充满热情的年轻作家，以及旅馆里面的其他客人。米克为了正在创作的剧本心力交瘁，他认为这将成为自己最后一部重要的电影，将为他的事业画上终点。弗雷德丝毫没有继续搞艺术的企图，然而却有一个人，愿意不惜一切代价再度让弗雷德走上指挥台。几个小故事讲述不同小人物的生活。