《翻过那些山》根据顾文显本人发表于《故事林》的故事《揪心的憾事》改编，是一部反映偏远山村教育问题的影片，影片讲述了90年代初，一个生活在偏僻山村的农民王梦学为了向上不起学的学龄儿童传授知识，克服重重困难私自办学，并为山村教育不惜献身的感人故事。这是一个发生在纽约市巨大的地铁车里的惊悚故事。在为一桩冤案入狱，刑满释放后，里奥·亨德勒（马克·瓦尔伯格饰）只想重新过上正常人的生活。他投奔让为安全的地方家族。在来往密切并深收其影响的弗兰克叔叔（詹姆斯·卡恩饰）那里他找到了一份工作，并与老友威利、他的表兄、和他的女友艾丽卡（查理兹·瑟伦饰）再度会合。但在这个传奇的，曾经是他的家族几代人为之辛劳而现在巾弗兰克叔叔掌管的车场其实已是操控了纽约地铁工业的一个庞大、复杂和黑暗的底下组织。“安全”绝非他们的做事方式。里奥在毫不知情中卷入了一个充满密谋怠工、破坏、高利贷甚至谋杀的世界。而且他渐渐发现的秘密只能使他成为这个全城最残忍家族的下一个目标。现在他能做的，只有拼尽所有力气去战胜他们。一名准备角逐总统候选人的州长，他的竞选幕僚也正积极筹备精彩的竞选演讲稿，然而他却面临如何挑选出与他一起竞选的副总统人选，盖保虽然不错，但他风流韵事却众所皆知，若选了他，深怕有天他的丑闻，会在选举前曝光，影响竞选结果，而另外两位议员，不是与财团法人组织关系过于亲近，让州长如坐针毡，就是与自己募款的幕僚意见相左，这场竞争将使他左右为难，而他究竟要选谁才能获得此次大选胜利？丹麦王子哈姆雷特（肯尼思·布拉纳饰）被传召回家参加父亲的葬礼以及自己母亲和叔父克劳迪斯的婚礼。父亲的突然离世，加上母亲的改嫁，使哈姆雷特终日郁郁寡欢。一次哈姆雷特在半夜里来到城堡高台上，与父亲的鬼魂相会，得知父王被叔父克劳迪斯毒死。鬼魂要求哈姆雷特向那个篡夺王位、霸占王妃的凶手复仇。背负了复仇任务的哈姆雷特决定用假装发疯的办法来掩饰自己，以窥探克劳迪斯的一举一动。随后他安排了一场宫廷戏，将国王被害一幕以戏剧形式表演出来。叔父看后原形毕露，而哈姆雷特却误杀了恋人（凯特·温丝莱特饰）的父亲，导致恋人发疯死去。随后哈姆雷特的母亲也饮毒酒死亡，最终哈姆雷特愤怒杀死叔父。赵鑫，文莉和陈平青梅竹马，赵心系文莉，但文莉和陈平是恋人，陈平出国了，要与文莉分手，便冒充陈平给文莉写信。小娴天生脸上有一块大胎记，为此只能找很低工资的工作。丁丁是她养的宠物蛇，由于没钱，只能每星期喂蛇喝自己的血。实际上小娴的胎记是天符，她的血可以助妖精修成正果，为了得到她和血，双性魔用各种办法，但却被已经修成正果的丁丁发现，为了保护自己所爱的女主人，丁丁和双性魔展开了一场惊心动魄的战斗.